株式会社クレステック
テクニカルライター【静岡県浜松市】 No.80348440の求人・転職情報

Job No.80348440

募集要項

仕事内容

マニュアルの英文または和文のテクニカルライティング/マニュアル制作のディレクター
【具体的には】
二輪や四輪などの取扱説明書またはサービスマニュアルの原稿作成です。
仕様書や図面等の情報の読み込み、情報整理、打合せをもとにライティングと取材をしていただきます。企画段階から参加するケースもあり、自主性を持って考え意見を出すことも歓迎です。

★日本~海外まで幅広い活躍の場があります!:顧客企業の海外進出や現地対応といったニーズに応えるべく、世界各国に事業所を設けています。日本で経験を積んで成長すれば海外での勤務も可能な環境です!

★将来は多言語化マニュアル分野への挑戦も:国内や欧米諸国だけでなく、世界中でマニュアル制作の依頼を受けている会社です。英語以外の語学分野で活躍したいという知識と実力があれば、将来は日本語→英語→イタリア語、等のライティングにも取り組めます。

応募資格 【必須要件】
■テクニカルライターの経験者または、下記に該当する方
・二輪/四輪、車載搭載機(カーナビゲーションやカーステレオ)、建設機械、特機、など技術分野に関する専門知識をお持ちの方(仕様書、図面が読める方)
・光学機器やPC機器などの技術分野に関する専門知識をお持ちの方

※構成力、文章力、コミュニケーション力、対応力

【更にこんなタイプの方も求めています】
●ビジネス英語・会話ができる方(TOEIC750点相当)
●ビジネスタイ語・会話ができる方 ●海外赴任可
勤務地 静岡県 浜松市東区笠井新田町676
予定年収 ※経験に応ず
学歴 高校 卒業以上
勤務時間 08:30〜17:30
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)※会社カレンダーによる、年末年始、GW、夏季、有給休暇
諸手当 通勤手当(上限3万円/月)
募集職種
求人特徴

会社概要

事業内容

【プランニング&プロダクション】
◆ドキュメント/マニュアル制作
◆e-ラーニング開発
◆ブランド構築/広告/販促
◆コンテンツ制作 など

【ドキュメント・エンジニアリング】
◆ドキュメント制作支援/総合管理システム開発
◆情報管理システム開発
◆業種に応じた業務の自動化/省力化システム提案 など

【グローバルネットワーク】
◆多言語化/ローカライゼーション
◆最適な地域での印刷/キッティング
◆海外展開の総合サポート など

特徴 ~テクニカルライティング、世界70言語以上の翻訳、海外ネットワークを駆使した印刷業務まで、マニュアル制作・ドキュメントソリューションの総合サービスを提供~

■二輪・四輪、車載器、医療機器、光学機器、AV機器、通信機器等、幅広い分野のメーカーのマニュアル(取扱説明書)を高品質で制作。
■多種多様なドキュメントの企画・制作から翻訳対応、使いやすい制作システムの開発など、世界各国で高い評価を集め、国を超えた情報伝達サービスを展開。
■国内11ヶ所・世界11ヶ国に19ヵ所と拠点を拡大。翻訳対応言語は70言語と世界を網羅。地域マーケットに則したローカライズで、お客様の海外展開をサポート。
■従来からの印刷物に加え、電子マニュアルやアニメーションを活用したオンラインマニュアルといったデジタルメディアも増加中。多様化するメディアやデバイスでの効果を検証し、企画から制作~納品まで一気通貫で提供。
■ドキュメント制作の支援システムを業界内でも先駆けて開発・導入。

【今後の方針】今後はマニュアル制作に軸足を置きながら、ドキュメント制作の支援や管理システム開発といったソリューション事業にも、さらに力を入れていく方針。海外展開においても、成長国市場や日本企業の海外進出支援など、さらに拡大を図る計画です。
企業特集 -
設立 1984年09月
資本金 99百万円
売上高 4244百万円
株式公開 -
従業員数 310人
業種
  • 希望に合う求人があれば転職を考えたい スカウトサービスに登録