Welocalize Japan株式会社の中途採用・求人・転職情報

★このポジションでは、クライアントとの関係構築や、アカウントディレクターなど社内関係者との密な連携をもとにしたアカウントのプロジェクト管理に加えて、リードとしてチームをサポートしていただきます。

【具体的業務内容】
■PMチームの構築、マネージメント
■プロジェクト責任者として顧客満足と安定性の向上
■新入社員のトレーニング
■チームの管理（作業時間、納品状況、品質管理など）
■会議などのリード
■クライアントとの関係構築
しかくプロジェクトの予算、コストの管理
■問題点を最小限に抑えるためのリスクを回避する戦略的計画

※顧客との折衝が頻繁に発生します。(顧客先への同行有り)
※電話やメールで英語を使用します。

翻訳物の品質管理担当者として、翻訳・チェック～納品までのフェーズをお任せ致します。 クライアントがどういうものを望んでいるかを把握した上で、品質の管理に務めていただきます。主に【英語→日本語】の翻訳物をご担当いただきます。

【具体的には】
■翻訳物のチェック
ベンダーやフリーランスが作成した翻訳物の正確さや日本語表現、誤字脱字の有無などをチェックします。翻訳者へのフィードバック業務も発生します。
■品質管理
品質向上と効率化のため社内外の関係者(クライアント等)との折衝や資料の準備などもお任せします。
■翻訳
翻訳支援ツール(CATツール)を使用し、修正部分は自ら翻訳を行います。

【配属組織】ランゲージグループ　約10名　
男女比率は半々で、30～40代の社員が活躍しています。