エヌ・シー・ジャパン株式会社の中途採用・求人・転職情報

エヌ・シー・ジャパン株式会社の中途採用情報ページです。現在募集中の職種「翻訳・通訳」の求人・採用情報や、事業内容、会社概要などをご紹介しています。

転職情報
募集情報
会社概要
関連する求人

PC向けオンラインゲームでユーザー数万人　メガヒット「リネージュ」を日本国内で展開
韓国で最大手のオンラインゲーム会社NCsoft Corporationと、日本のソフトバンクグループの共同出資のジョイントベンチャー

■パブリッシング事業
『リネージュ』『リネージュII』『タワーオブアイオン』『雀龍門』『ブレイドアンドソウル』は、優れたグラフィックや、高度なゲームシステムで構成された高品質のゲームサービスであり、今後も続々とコンテンツをリリースしていきます。
■モバイル事業
PCゲームにも劣らない高品質なアプリをお届けしています。ex.)『リネージュM』
■ライセンス事業
ゲームプログラムのパッケージ販売をはじめ、ゲーム攻略情報やコミック等の書籍への著作権許諾、フィギュアやファッションアイテムの企画・販売など、さまざまな自社コンテンツを活用した「ライセンス事業」を展開しています。
■ネットカフェ事業
日本国内のネットカフェにおいて、当社のコンテンツを提供しています。

仕事内容	世界的大ヒットゲーム「リネージュ」などを提供する同社にて、ゲームの翻訳業務をお任せします。【魅力】テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求しキャラクターに個性を与え、自分が考えた台詞をプロの声優や俳優を配役して収録も行っています。ゲーム内の世界を根幹から創っていくという、楽しさと充実感があります。【具体的な業務内容】 ■ゲーム内のテキストの韓日翻訳業務 ■キャラクターの台詞やムービーの翻訳および　台本作成、収録スタジオへの立ち会い ■ゲームに適用されたテキストや音声の確認作業も行うため、　ゲームをプレイする時間も多いです。【配属予定部署構成】 ■マネージャー(正社員女性)：ローカライズ関連グロサリー(用語集) 　作成およびスケジュール管理、契約管理、BTS、ブリッジング業務 ■スタッフ(正社員女性)1名：担当ゲームのグロサリー(用語集)作成 ■スタッフ(正社員男性)1名：担当ゲームのグロサリー(用語集)作成 ■スタッフ(契約社員女性)2名：担当ゲームのグロサリー(用語集) 　作成およびLQA（言語チェック） ■スタッフ(契約社員男性)2名：担当ゲームのグロサリー(用語集)作成 ■スタッフ(派遣社員女性)2名：担当ゲームのグロサリー(用語集)作成 ■スタッフ(派遣社員男性)1名：担当ゲームのグロサリー(用語集)作成
職種	翻訳・通訳
給与	350万円〜550万円※経験に応ず
勤務地	東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11階
担当者のコメント	★韓国NO．１オンラインゲーム会社『エヌシーソフト』と、『ソフトバンク』が共同出資して設立された会社★ ★世界的大ヒットゲーム「リネージュ」などを提供★　★自社開発アプリの累積ダウンロード数は約500万件★

事業内容	■パブリッシング事業 ■モバイル事業 ■ライセンス事業 ■ネットカフェ事業
設立	2001年09月
資本金	375百万円
従業員数	150人
売上高	-
株式公開	-