スマートフォン版はこちら
Job No.
80671918

株式会社あかがね翻訳コーディネーター【大阪】(英語ネイティブ)の中途採用・求人・転職情報

年収
350万円〜500万円 ※経験に応ず
勤務地
大阪府
  • 正社員
  • 英語
  • 第二新卒可
  • 未経験可
  • フレックスタイム制度

★創業50周年、創業以来赤字決算なし、制作業を行う日本企業の中で最もグローバル展開を行っているます!

仕事内容

翻訳プロジェクトのコーディネーション をご担当して頂きます。

【具体的には】
■顧客/営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品)
■国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務

【仕事の魅力】
翻訳コーディネータは、翻訳業務について、営業担当と協力して、お客様への見積・提案を作成するところから、作業工程の組み立て、翻訳会社・翻訳者への発注、原稿整理、翻訳/DTP用データ作成、進捗管理、チェック、納品を担当します。 また、国内外の翻訳会社・翻訳者・DTP作業者への発注、必要に応じて、アウトソース先の開拓・採用活動も行います。

募集要項

応募資格

【必須要件】
■日本語(N1)+英語ネイティブ(アメリカ)
■下記いずれかの経験をお持ちの方
・翻訳/制作会社の経験者
・ITスキル高い人(Office中級以上 + プログラムor Adobe系できる人)

【歓迎要件】
■TRADOS使用経験

予定年収350万円〜500万円 ※経験に応ず
学歴高校 卒業以上
勤務地大阪府堺市堺区今池町1-1-58
勤務時間9:00~18:00
休憩時間:月間フレックス(コアタイム 12:45~13:00)
休日・休暇週休二日
土日祝※祝日のある週は土曜出社も有 祝日 夏季(3日)年末年始(5日)慶弔 有給(入社即日・10~最大20日付与)
諸手当通勤手当, 残業手当
昼食手当、資格支援制度(学ぶことを応援します)、資格取得奨励金(2万~20万円以上)、e-ラーニング、各種講習会、研修への参加、社員旅行(費用会社負担)、健康診断、インフルエンザ予防注射
選考フロー面接回数2回
筆記試験

会社概要

会社特徴

★多頁(ページ)多言語多媒体の制作を手がける、株式会社あかがね!!
世界で活躍する製造業企業様をお客様とし、マニュアル・製品カタログ・取扱説明書・パーツリストなどの制作・印刷・翻訳・WEB等のマルチメディア化など「多頁多言語多媒体×クロスボーダー」をワンストップで提供します。
製品・技術の紹介動画の制作など時代に合わせてサービス展開を行っております。
【主要取引先】ダイキン工業株式会社 株式会社ミスミ 株式会社クボタ 株式会社LIXIL 大和ハウス工業株式会社 パナソニック株式会社 オムロン株式会社 三菱電機株式会社 他
※同社のスタイルとして「元請け」案件のみ対応しております。

【社風・特徴】
・創業50周年、創業以来一度も赤字決算なし、健全な財務体質
 ★2016年 売上1,892百万 経常利益 56百万 ★2017年 売上1,956百万 経常利益 80百万
・1999年の中国進出以降、積極的にグローバル展開を進めています。(中国自社工場もあり)
・業務システムの自社開発も行い、一部外販も行っています。
・日本法人では外国籍社員が約1割と、多国籍の人材が勤務しています。
・離職率は約7.8% 平均勤続年数も長く、長期就業する方が多い環境です。

設立1965年12月
資本金20百万円
従業員数130人
売上高1956百万円
株式公開-
事業内容≪コンテンツ制作事業≫
■各種マニュアルの作成システム構築、運用
■大型(多頁)カタログの作成システム構築、運用
■大量・コンテンツの企画・制作
■編集・翻訳ローカライゼーション
■SP用CG映像企画、制作、中国市場向けSP支援

【ビジネスコンセプト】世界で勝負するお客様企業が、世界で勝つためのサポートをする。3M (多頁多言語多媒体=Multi-page, Multi-Language,Multi-media)×CB (国境をまたいだサービス=Cross Border)を展開しています。

ご登録いただいた内容をもとに、業界専任のキャリアアドバイザーが、求人状況についてお調べいたします

パソナキャリアは株式会社パソナが運営する人材紹介サービスブランドです。
業界・職種の専門知識やノウハウをもつ専任アドバイザーによる親身なキャリアカウンセリングと豊富な求人・転職情報を無料で提供、皆様のキャリアアップや自己実現をサポートいたします。

株式会社あかがねが募集している別の求人

この求人と似た求人を探す

関連するカテゴリから求人を探す

転職成功ノウハウ

面接対策・職務経歴書の書き方など、転職に役立つ情報をご紹介します。