スマートフォン版はこちら

神奈川県の新聞・出版・印刷業界の求人・転職情報

転職エージェント「パソナキャリア」が紹介する神奈川県の新聞・出版・印刷業界の求人情報。
高い専門性を持つ専任のキャリアアドバイザーがひとつ上のレベルの転職を支援します。

公開中の求人5件中 1~5件を表示

  • 株式会社ヒューマンサイエンス
    ITエンジニア/大手IT企業での品質管理・ローカライズ

    年収
    400万円~550万円※経験に応ず
    勤務地
    神奈川県
    • 正社員
    • 英語
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • フレックスタイム制度
    仕事内容

    ■音声認識アプリ(AIアシスタント)英語版を日本語版に展開するための品質管理・ローカライズ業務をお任せ致します。(クライアント先に常駐していただきます)※月に一度本社での会議あり
    【具体的には】
    ◎日本語版アプリの日本語の応答のレビュー:
    日本語が不自然でないか、英語版のJavaソースコードも参照にしながら確認したり、 変数が壊れていないか等をデバッグしてチェックします。
    ◎バグ検証・修正 :別チームがチェックしたバグの原因検証や日本語データリソースの修正を行います。最初は開発者の指示で修正しますが、慣れてきたら自身で判断・修正。 英語版開発者からの指示や質問は英語(メール)で行います。
    【業務の流れ】
    バグや仕様変更の報告をキャッチアップ ⇒ Gitからソースコードをローカルに落とし、報告を基に原因の検証・修正 ⇒ シミュレーターや実機などで挙動確認

    会社特徴

    ■1985年の発足以来、約30年間、マニュアル制作とシステム開発を中心に技術力を高めて
    きました。 その技術を応用し、時代の流れに合わせて海外ソフトやマニュアルの翻訳、
    eラーニング教材の開発へと事業を広げてきました。
    ■同社はコンピューターテクノロジーを扱う独立系制作会社です。 
    同社のサービスは、ひとつのシステムを構築するのには、通常複数の会社へのオーダー
    コントロールが必要となる役割(プログラム・ドキュメント・英語化・HP制作など)を
    トータルサポートしています。
    【コンテンツ制作(eラーニング)事業の特徴】
    ■サービス開始からの制作実績は約1500本。  
    eラーニング業界ではトップクラスのシェアを誇り、マニュアル制作の経験を生かして、
    品質の良いeラーニング教材の開発を目指しています。 代表の熊澤氏は特定非営利活動
    法人eラーニングコンソーシアムにも身を置いており、業界のeラーニング普及にも尽力
    している人材です。
    【翻訳事業の特徴】
    ■翻訳において、1999年には他社に先駆けて多言語展開事業に着手。今では英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語等、30を超える言語に対応しています。

    勤務地

    神奈川県横浜市港北区 《常駐先》
    東京都新宿区西新宿二丁目7番1号 小田急第一生命ビル

    担当者のコメント

    ★アップルジャパン合同会社、ソニー株式会社他、有名企業のIT・機械製品ローカライズ・マニュアル制作で高い実績を誇る同社 ★自然言語処理などの業務に携わることも多くあり、市場価値の高いAIエンジニアを目指せます
  • 仕事内容

    同社販促ディレクターが受注した、各種メディア・チラシ・ポスター・POP・タペストリー等のグラフィックデザインをご担当頂きます。
    ※活性化目的のモールに合わせた幅広い販促物全般が業務対象となります。
    【具体的には・・・】
    大型ショッピングモールのプロモーションにおいて、外部告知の為のメディア(折込チラシやOOH・テレビCM等)と内部告知の為のポスターやPOP、お正月やバレンタイン、Xmas等のイベント時のPOPや飾りなど種々のデザインを手掛けて頂きます。

  • 仕事内容

    ■業務内容:
    プランナーとして、ショッピングセンターなど商業施設のマーケティング・広告・販促企画をお任せします。集客や売上アップの為の販売促進や広報のプランを企画し、クライアントへ提案します。
    ■業務の特徴:
    ・年間の広告や販促計画を立案し、テレビや新聞、折込チラシや交通広告等のメディアを使っての告知方法や、最近ではWebやSNSを活用したプロモーション等も行っており、店頭で行うイベントやキャンペーンの施策も提案します。
    ・担当営業に同行しクライアントと直接打合せを行い、ニーズをヒアリングします。例えば、「来店数を増やし、売上アップを図りたい」といったニーズに対して販促企画を考えていきます。社内では営業やクリエイティブのスタッフ、外部ブレーンの方と連携を取りながらチームでクライアントの課題を解決する方法を考え提案を行い、受注が決まれば制作にも携わります。

  • 仕事内容

    【具体的には】
    ■屋外広告などを手がける看板、内装業者様向けに看板資材(サイン資材)や制作機器を販売していただきます。
    ※お客様のニーズに合わせてメーカーからの仕入れ、納品といった商社機能を担って頂きます。
    ※訪問時にお客様へ、新商品の説明、業界の動向などもお話していただきます。
    ※お客様への訪問の際は資材の配送も兼ねております為、会社の車を使用します。(駐車料金、ガソリン代、高速料金は会社支給です)
    【入社後】
    ・OJTで業務を覚えながら既存顧客のフォローを行って頂きます。
    ・ルート営業がメインで、新規開拓は普段の営業活動の合間にお伺いをして、開拓していただくイメージです。

  • 仕事内容

    ○ショッピングモールや店舗で実施される販促企画の提案・制作進行管理、集客支援などショッピングモールのプロモーション全体を統括していただきます。
    ○具体的には、ショッピングモールや店舗の担当者様と打ち合わせを行い、年間販促企画の提案を行います。その提案を基に実施されるイベントの進行管理や折り込みチラシの制作以外にも、店内POP・ポスターなどの館内装飾やホームページの作成・運営などプロモーション全体を通して担当施設の売り上げアップを目指します。
    ○アイデアを具体化していくディレクターやプランナーなどの制作メンバーを牽引し、全体を統括する責任者の役割を担っていただくため、高いコミュニケーション力の必要な仕事です。
    【企画例】店内イベントの企画・実施/TVCM・広告・チラシの企画制作/館内装飾・店内POP・ポスター・ノベルティー等の企画制作/HP・DMの制作 など

転職をお考えの方へ

パソナキャリアは株式会社パソナが運営する人材紹介サービスブランドです。
業界・職種の専門知識やノウハウをもつ専任アドバイザーによる親身なキャリアカウンセリングと豊富な求人・転職情報を無料で提供、皆様のキャリアアップや自己実現をサポートいたします。

女性

ご利用者様の声

新聞・出版・印刷業界・プロモーション・販促(35歳・女性)

職務経歴書から的確な求人を紹介していただいた。応募をしてからの対応が手厚く、素早く、とても信頼ができた。他社よりも非常に親身になって転職活動をサポートしていただいた。

関連の求人を探す

勤務地を変える

職種を変える