大阪府の翻訳・通訳の転職・求人情報

ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理・ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修 【求める人物像】・ゲームやローカライズへの関心が高く、探求心のある方・課題分析および解消に柔軟に対応できる方

【仕事内容】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）・中国語プロジェクトのマネジメント業務・中国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供