製造業(メーカー)の英文事務の転職・求人情報

①海外・国内子会社の月次損益管理・経営分析、半期年次連結決算対応②海外・国内子会社の内部監査③海外・国内子会社の稟議申請とりまとめ④海外・国内子会社の運営会議開催⑤年次会議スケジュール案画⑥海外・国内子会社管理規定更新メイン業務は①・③が通常業務となります。■募集背景：増員募集（語学力強化）

【期待する役割】半導体封止材世界シェア40％！エレクトロケミカル領域にてグローバルニッチトップ企業として選出され超高収益を継続する同社では、海外売上高比率も85％に達し、グローバルでの事業拡大が急速に進んでいます。語学力を生かし同社の海外受発注業務、顧客対応業務等海外営業のサポート業務を行っていただきます。【具体的には】■海外受注業務（基本的な英語能力要す）・海外顧客からの注文書（英語）を受領し、内容確認後、システムへのデータ入力・顧客の希望納期に沿って社内外との納期調整、顧客へ納期連絡・物流部署への製品出荷手配、他■国内外顧客等の電話応対・メールテキストベースのやり取り【キャリアパス】得意分野や希望に応じて柔軟にキャリアを極めていける環境です。専門性を高めたい方を歓迎します。【職場環境】■転勤や出張は基本的にはありません。本社から電話やメールなどでお客様とやりとりをします。ナミックスの顧客は８０％以上が海外企業になりますので、新潟にいながら、英語力を活かしてご活躍いただける環境です！■リモートワーク週2日まで可能

■業務概要：貿易事務（輸出・出荷業務）■業務詳細：顧客毎に担当者を分けて、自社製品の輸出入・国内出荷に関わる出荷事務作業を担当します。具体的には、輸出に関する書類作成、輸出販売業務、貿易書類、送り状作成や売上伝票の計上など、幅広い事務作業を担当します。関係部署、運送会社や海外子会社（英文メール）とで日程調整などの業務もあり、複数の案件を同時進行で担当することもあるので、コミュニケーション能力や書類作成能力を活かせる仕事です。■業務のやりがい：将来的には、貿易事務の経験を活かして、国内の仕入先や海外子会社から部品の仕入れ等を行う購買業務を担当して頂きますので、購買から貿易まで幅広い知識とスキルを身につける事が可能です。

・LEDモジュール製造に関する生産キャパシティ/生産進捗状況の海外顧客とのやりとり・技術的な質問への回答、海外顧客(購買/生産管理チーム)と社内の橋渡し業務⇒顧客要望/質問を社内関係部署へ展開。社内調整、資料作成後、顧客へ回答。⇒顧客とのWEB会議、資料やメール等の英訳和訳⇒顧客来社時の通訳対応※日本にいながら英語を生かせ、海外好きの同僚と楽しく働ける職場

【業務内容】国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます。具体的には翻訳スタッフの選定・手配やネイティブチェッカー等の社内スペシャリストの調整業務など、社内スタッフの間に立ち、納品までを滞りなくコーディネーションしていただきます。スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いためマルチタスクに対応でき、細かい作業を正確に行うことが必要です。業務で使用する言語は主に日本語となりますが、英語を身近に感じられる環境なので語学に興味のある方には最適です。

【期待する役割】海外子会社および国内関係部門と密に連携し、各種産業用シール製品の拡販を支える営業支援の中核メンバーとしてご活躍いただきます。海外子会社の営業活動を実務面から支えつつ、国内工場との調整役として円滑な案件推進を担い、EBJおよびEKKグループ全体の事業拡大・収益力強化に貢献することを期待しています。【業務内容】イーグル工業（EKK）の子会社であるイーグルブルグマンジャパン（EBJ）において、海外子会社による各種産業用シール製品の営業・販売活動のサポート業務をご担当いただきます。国内工場と海外子会社をつなぐ「橋渡し役」として、事業拡大を支える重要なポジションです。■海外子会社（主に太平洋西側エリア）の拡販活動・引合獲得に関するサポート■引合獲得から受注までの一連の営業事務業務（見積対応、受注処理、納期管理 など）■国内生産現場との調整・連携業務■海外子会社および顧客との同行訪問による営業活動（海外出張あり）■海外子会社の営業担当としての業務支援・一部営業業務の担当※営業活動と営業事務の業務があります。※業務範囲は、これまでのご経験や適性に応じて柔軟にお任せします。〈取り扱う製品〉メカニカルシール等 各種産業用シール〈海外子会社の主な顧客〉海外の化学ブラントをはじめとした石油・化学・製鐵・紙パルプ・発電などのユーザー企業や、プラント設備に使用されるポンプ・コンプレッサー・撹拌機等の機器メーカー【募集背景】イーグル工業株式会社は、メカニカルシールをはじめとする密封技術の総合メーカーとして、自動車、産業機械、半導体、船舶、航空宇宙分野など幅広い産業を支えてきました。今後さらなる事業成長を見据え、販売拡大および収益力強化を目的に、即戦力としてご活躍いただける人材を募集します。【組織構成】■配属予定部署：GI営業部　海外営業課（9名）平均年齢：37歳50代：1名40代：3名30代：2名20代：2名派遣社員：1名※男性3名・女性6名の組織です。【働き方】■勤務地：東京本社（東京都港区芝公園2-4-1　芝パークビルB館14Ｆ）※入社はイーグル工業株式会社ですが、イーグルブルグマンジャパン株式会社へ出向していただき業務を行っていただきます。■在宅勤務：月8回可能※社員のほとんは8回フルに活用しており、柔軟な働き方が可能です。■残業時間：平均30時間（残業代は別途全額支給）※残業０の社員も多数います。■フレックス制度：有り（コアタイム無し）■社宅制度／独身寮：有■海外出張は不定期で発生する可能性有【福利厚生】■NOKグループならではの手厚い住宅補助や各種制度が整っており、入社後の生活をしっかり支えてくれます。働きやすさと暮らしやすさ、どちらも大切にしたい方にぴったりの環境です。https://www.nok-recruit.com/shinsotsu/workstyle/benefit/■イーグルブルグマンジャパン（EagleBurgmann Japan）とは「EKK（イーグル工業）」と「ブルグマン（Freudenbergグループで欧州のシール会社）」が市場のバッティングを防ぐために設立した合弁会社です。https://www.ekkeagle.com/jp/ebj/