スマートフォン版はこちら
更新日:2025.09.03

電気・電子・半導体メーカー
マーケティングコーディネーター:PCを含むIT機器

  • 400万円〜600万円
  • 東京都
  • プロダクトマーケティング > 翻訳・通訳
  • -
Job No.81198759
  • 仕事内容

  • 募集要項

職務詳細

  • -募集背景
  • -ミッション
  • -役割

【本ポジションについて】
自社製品の販売促進資料として、様々な媒体のデザイン業務をご担当いただきます。
オフライン資料としては全国の家電量販店の店頭什器・イベント什器・店頭掲示物・サイネージ・チラシなどの製品広告や宣伝物をデザイン制作頂きます。
また、オンライン資料としては、自社公式ページ、各量販店オンラインストア、SNS 掲載などの製品紹介バナー、広告バナーのデザイン制作をメインにお任せします。
編集の資料としては本社から提供される素材だけではなく、製品コンセプトに基づき、日本市場及び日本ユーザーにマッチするローカライズデザインの制作もデザイナーの裁量に一任されており、自社ブランドイメージの向上及び購買促進に責任感と高い自由度を持って貢献できるやりがいのある仕事です。

【具体的な職務内容】
■全国の家電量販店の店頭什器、店頭掲示物(POP 含む)、サイネージ、カタログ、チラシなどの製品広告や宣伝物のデザイン【本ポジションについて】
マーケティングコーディネーターとして、グローバルチームと連携しながら、日本市場向けのマーケティング活動を支援します。
具体的には、海外本社から提供される資料やコンテンツのローカライズ(翻訳・カルチャー調整)、外部ベンダーとのやり取りや支払い処理、営業チーム向けの資料やツールの管理・更新などを担当します。
社内外の関係者と協力し、円滑なプロジェクト進行と情報共有を推進する役割です。

【具体的な職務内容】
■マーケティングコンテンツのローカライズ
・英語で作成された製品紹介資料、Webコンテンツ、キャンペーン素材などを日本市場向けに翻訳・調整。
・日本の文化・市場特性に合わせた表現やトーンの最適化。
・グローバルチームとの連携による品質管理と承認プロセスの遂行。
■ベンダー管理および支払い処理
・外部制作会社や翻訳ベンダーとの契約・スケジュール調整。
・請求書の確認、社内システムを使った支払い申請・処理。
・コスト管理と予算内でのプロジェクト遂行。
■セールスツールのマネジメント
・販促物(パンフレット、ノベルティ、展示会資材など)の数量管理と在庫調整。
・社内営業チームやイベント担当者との連携による納品スケジュールの調整・連絡。
・ベンダーとの納期確認、配送手配、品質チェックなどの実務対応。
■製品ローンチ支援
・日本市場向けのローンチプランの策定・実行。
・販売促進資料(プレゼン資料、FAQ、製品比較表など)の作成。
・営業・カスタマーサポートチームとの連携による製品理解の促進。
■市場調査と競合分析
・日本市場における競合製品の調査・分析。
・顧客ニーズやトレンドを踏まえたマーケティング戦略の提案。

【担当製品】ノートパソコン、スマートフォン、デスクトップパソコン、ポータブルゲーム機
※担当製品は、経験や適性に応じて入社後に決定されます。制作
■大型家電量販店のオンラインストア、EC 量販店の製品ページなどのデザイン制作
■新製品発表会や店舗イベント開催のためのイベント展示什器、製品ポスター、カタログ、チラシ、配布物(ノベルティグッズ)などのデザイン制作
■自社公式ページ及び SNS 掲載用の製品コンセプトアート、製品紹介バナー、広告バナー、アセットなどのデザイン制作、その他の自社ブランディングに関わるデザイン制作

【担当製品】
ノートパソコン、スマートフォン、デスクトップパソコン、ポータブルゲーム機

役職

-

予定年収

400万円〜600万円

勤務地

東京都

よくあるご質問

  • Q転職活動をするか決めていませんが、登録できますか?
    転職活動をするか迷っている場合も、お気軽にご登録下さい。キャリアカウンセリングを通して、転職の必要がないと分かる場合もありますし、内定が出たからといって、無理に入社を勧めるということもありません。
    パソナキャリアでは、今後のキャリアに関する悩みや将来設計などをうかがった上で、あなたの「正しい転職」についてアドバイスいたします。
  • Q現職が忙しくてカウンセリングに行く時間が取れないのですが?
    時間の調整が難しい場合は、オンライン・お電話でのカウンセリングにも対応しております。
    サービスの流れ
  • Qキャリアカウンセリングまでに書類等を準備する必要がありますか?
    求人に応募をする際に、履歴書・職務経歴書が必須となります。可能であれば、事前にご準備いただければその後の転職活動がスムーズに進みますが、キャリアカウンセリングまでに完成していなくてもかまいません。作成に関して不安な点があれば、キャリアカウンセリングの際にご相談ください。
  • Q企業への応募はどのようにするのですか?
    ご紹介する企業の中から応募したい企業をお選びいただいた上で、パソナキャリアより企業に書類提出・ご紹介を行います。その後、面接時間の調整なども、パソナキャリアにお任せください。
  • Q地方在住ですが、登録できますか?
    ご登録を承っております。
    日本全国47都道府県に拠点がございますので、各地方の求人をご紹介することが可能です。これまでのご経験や希望条件によっては、ご紹介が難しい場合があります。ご了承のうえ、ご登録ください。
  • Q複数の人材紹介会社に登録していますが、大丈夫ですか?
    複数の紹介会社にご登録いただいても問題はありません。複数利用したうえで自分に合った人材紹介会社を選ぶのがおすすめです。ただし、どこの人材紹介会社からどの企業を紹介されて応募したか、履歴を残しておくことをおすすめします。ひとつの企業に、異なる人材紹介会社から二重で出願を行うと、自己管理ができていない人材として企業側から応募を断られてしまう可能性があります。

年収800万円以上、年収アップ率61.7%

求人探しは、パソナキャリアの転職コンサルタントへお任せください。

極秘プロジェクトにかかわる求人や、事業立ち上げ、IPOなど、サイト上では公開されない、他の転職サイトでは見られない「非公開求人」の中から、ご経験にマッチした求人をお探しします。