医療機器メーカーのクリエイティブ職・デザイナーの転職・求人情報

◆業務内容自社ブランドのカラーコンタクトレンズおよびパッケージ制作における、進行管理と海外工場（主に中国）との窓口業務をお任せします。社内の制作チームと海外工場の間に立ち、スケジュール通りに製品が仕上がるようコントロールする重要なポジションです。◆具体的な業務フロー・パッケージ制作の進行管理・窓口業務 社内の制作チームがデザインしたパッケージについて、中国の提携工場とやり取りを行います。仕様の確認から、サンプルの手配、量産から納品までのスケジュールを管理し、遅延を防ぐための調整を行います。・レンズデザインに関する通訳・翻訳業務 社内のレンズデザインチームが工場側とやり取り（ミーティングやチャット・メール等）をする際の、中国語通訳および翻訳サポートを行います。・デザインの橋渡し・ニュアンスの伝達 単に言葉を直訳するだけでなく、制作チームが意図する「色味」や「デザインの細かなニュアンス」を汲み取り、現地の言葉で工場へ正確に伝達・交渉し、完成度を高めていきます。◆募集背景トレンドの最先端をいくカラーコンタクトレンズ事業において、よりスピーディーで質の高い商品開発を行うため、海外工場との連携を強化する「制作進行コーディネーター」を募集します。あなたの中国語スキルを活かして、社内のデザインチームと海外工場をつなぐ架け橋となり、理想のレンズとパッケージを形にするポジションです。20代の若手メンバーも多数活躍している環境です！◆こんな方に向いています！・語学力を活かして、社内外の「ハブ（まとめ役）」として活躍したい方・円滑なコミュニケーションができ、工場や社内チームとのスケジュール調整や交渉を楽しめる方・決められた事務作業だけでなく、モノづくりのプロセスに深く関わりたい方