東京都のテクニカルライターの転職・求人情報

ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。【具体的な業務内容】■取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳■翻訳文書の校正■翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応【募集背景】　増員※ご経験やスキルに応じて、事務職での採用も検討いたします。【業務の魅力】・エンジニアと協働しながら情報を発信し、翻訳を通し海外拠点やお客様との橋渡しを担う仕事です。・製品開発に関わる翻訳を数多く扱うため、最新の技術に触れる機会があります。・文書作成のプロとして、技術部門から頼りにされる存在です。【業務改善活動(PIM)に関わる業務全般】・改善案アイデア出し・推進・実施・毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表【目標管理活動(MBO)に関わる業務全般】・担当テーマについて達成状況の進捗確認・他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進※目標管理活動とは企業活動の質を？めていくために、いくつかの目標を設定し全社で1年をかけて取り組む活動。全社と部署毎のテーマをそれぞれ設け、定期的に達成度合いを測定【働き方】■原則出社■フレックス■想定残業時間　50h/月(全社平均)【中途社員の採用実績】・平均年齢（内定時点）：31.4歳・前職平均年収：639万円・内定時の平均提示年収：1,519万円

自動車を主とした修理書や取扱説明書などのマニュアルのデータを編集する仕事です。専用システム（コンテンツマネージメントシステム）やソフトウェアを活用し、新製品向けのマニュアルデータを作成します。＜業務内容＞・システムを用いたコンテンツ登録、管理・マニュアルコンテンツの編集、校正・システムの運用、保守、改修のサポート・業務改善の提案・実行・顧客との打ち合わせ　など業務の習得後は、クライアントの要望を直接ヒアリングし、課題解決に向けた提案などにも取り組んでいただきます。大手企業であるお客様の事業所内にある、当社就業エリアでの勤務となります。（当社社員も常駐しています）＜求める人物像＞・最新技術（IT関連やシステムなど）の活用に抵抗がなく、新しい知識の習得に意欲のある方・コミュニケーションをとる業務やデータと黙々と向かい合う業務など、バランスよく取り組める方＜働く環境＞・フレックスタイム制度あり（出勤日は客先カレンダーに準ずる）・就業先では食堂完備です！私たちの仕事であるマニュアル制作は、決して華やかな仕事ではありません。しかし、製品を手にしたユーザーが迷うことなく、安全に使うためには欠かせない存在です。私たちは「ユーザーと製品をつなぐ架け橋」として、メーカーの信頼と安心を支えています。この仕事に必要なのは、はじめから専門的な知識を持っていることではありません。「人の役に立つ仕事がしたい」「相手の立場になって考えたい」、「課題を一つひとつ解決していくことが好き」。そんな気持ちがあれば十分です。地道な積み重ねが、ユーザーの安心やメーカーの信頼につながる仕事です。誰かを支えることにやりがいを感じる方と、一緒に働けることを楽しみにしています。＜会社の特徴＞■ダイテックは 1987年にマニュアル企画・制作の専門会社として誕生しました。長く培ってきた技術をもとに、クライアントのビジネスモデルやニーズ、ありたい姿や業務課題を深く理解することに重きを置き、顧客に寄り添うサービスを提案・提供しています。≪福利厚生倶楽部（一般福利厚生サービス）≫国内外の宿泊施設やレジャー施設、様々なサービスの補助制度など、豊富なメニューから自分にあったサービスを受けられる「福利厚生倶楽部」に加入しています。ご家族やご親族の利用も可能です。※詳細はこちらを確認ください。https://x.gd/0yKEP