スマートフォン版はこちら

テクニカルライターの求人・転職情報

転職エージェント「パソナキャリア」が紹介するテクニカルライターの求人情報。
東京・大阪・名古屋などエリア毎に高い専門性を持つ専任のキャリアアドバイザーがひとつ上のレベルの転職を支援します。

キャリアアドバイザー 柳川

公開中の求人15件中 1~15件を表示

  • セイコーエプソン株式会社
    市場サポート【商業プリンター】

    年収
    400万円~700万円※経験に応ず
    勤務地
    長野県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 英語
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • 退職金制度有
    仕事内容

    ■サービス企画・修理マニュアル作成、技術教育企画・推進
    ■販売会社から上げられる品質問題の社内展開、対策推進。
    ■販売会社サポート部門と協力し、市場対応を推進する。

    会社特徴

    ★インクジェットプリンタ市場で世界シェア2位!!★映像プロジェクター市場では世界シェア1位!!
    ★スカラロボット(水平多関節ロボット)世界シェア1位!!
    【エプソンのコア技術 = 『省・小・精の技術』】
    ■マイクロピエゾ技術:電圧によって変形する「ピエゾ素子」を利用し、機械的加圧力でインクを吐出させる独自のインクジェット技術です。
    ■マイクロディスプレイ技術:高温ポリシリコンTFT液晶を核とする小型且つ高精細なディスプレイを実現する技術です。プロジェクターやスマートグラスに活用されています。
    ■センシング技術:独自の水晶デバイスで高精度なセンシング技術を実現。産業用センサーデバイス、スポーツ、健康、医療分野など様々な事業を横断して活用されています。
    【エプソン社の長期ビジョン『Epson 25』】
    ■情報通信技術の進展によりサイバー空間が拡大していく中、リアル世界にいるお客様にとって、その接点となる製品がますます重要となります。エプソンはリアル世界で実体のある究極のものづくり企業として、強みである「省・小・精の技術」を基に、「スマート」、「環境」、「パフォーマンス」という「省・小・精の価値」を提供し続けることで4つのイノベーション(※)を起こし、人やモノと情報がつながる新しい時代を創造していきます。(※4つのイノベーション)インクジェットイノベーション、ビジュアルイノベーション、ウエアラブルイノベーション、ロボティクスイノベーション

    勤務地

    長野県塩尻市広丘原新田80(広丘事業所)

    担当者のコメント

    ★東証一部上場!「省・小・精」の技術で数多くのトップシェア製品、クリエイティブな「初」製品を生み出すグローバル企業!
    ★充実した福利厚生を用意しておりますので、Uターン・Iターン歓迎です!
  • ソニーモバイルコミュニケーションズ株式会社
    ユーザーガイド&ウェブコンテンツ制作マネジメント

    年収
    500万円~800万円※経験に応ず
    勤務地
    東京都
    • 正社員
    • 英語
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • フレックスタイム制度
    • 退職金制度有
    仕事内容

    同社製品における以下業務に携わっていただきます。
    ■同梱印刷物(取説/PLリーフレット/リーガルリーフレット)、トラブルシューティング、Webマニュアル、Web contentsの制作
    ■商品(携帯電話/アクセサリ)に必要とされる各制作物を社内関係者らと共に納期通りに企画、制作、納品
    ※担当エリアは全世界向けの商品の為、英語での制作がメイン
    ※同梱印刷物に対しては資材/工場との納期管理もあります
    ※実制作は制作会社が実行するので制作会社のベンダーマネージも含みます
    ※1年間で2~3種担当いただきます。
    【人数構成】
    日本10名、スウェーデン10名で構成

    会社特徴

    2012年、ソニー株式会社の完全子会社としてソニー・エリクソンモバイルより社名変更をし新たなスタートを切りました。同社はソニーのモバイル事業の中核を担うXperiaスマートフォンに加え、Xperiaスマートプロダクト、アクセサリー、アプリケーションを通じてエキサイティングなユーザー体験をお届けします。またIoTを活用しサービスと組み合わせたB2B向け事業にも取り組んでいます。
    【世界市場への挑戦!】
    携帯電話は全世界で十数億人のユーザーがあるコンシューマープロダクトです。当社はグローバルカンパニーとして全世界に魅力的な製品を提供しています。国内。グローバルでもハイエンド機種の分野で高いシェアを誇ります。
    【クロスカルチャーを体感!】
    日本市場向けだけでなく、世界の通信方式に対応する携帯電話端末の設計・開発を行っております。グローバル市場向けの製品開発プロジェクトは各国で連携して行い、異なる文化や環境の中でエンジニアが同じ目標に向かって開発を行います。また日本の開発拠点には海外からのエンジニアも多く、日本に居ながらして、クロスカルチャーとグローバル市場を相手にしたビジネスの醍醐味を味わう事ができます。
    【社風】
    携帯電話業界は、若い方の発想や柔軟性、そしてスピードが求められ、若手社員にも活躍の場がたくさんあります。ソニーモバイルコミュニケーションズは、自分からやりたいことを積極的に出していける人が活躍できる会社です。

    勤務地

    東京都品川区東品川4-12-1

    担当者のコメント

    Xperiaをはじめとする携帯電話やアクセサリーコンテンツおよびアプリケーションを通じて
    エキサイティングなユーザー体験を提供する携帯電話メーカー
  • 株式会社クボタ
    マニュアル作成業務≪農機サービス第一部≫

    年収
    450万円~850万円※経験に応ず
    勤務地
    大阪府
    • 上場企業
    • 正社員
    • 英語
    • 土日休み
    • 社宅・住宅手当・家賃補助制度有
    • 退職金制度有
    仕事内容

    トラクタ事業およびその関連製品を担う【農機サービス第一部】において下記のような業務をお任せ致します。
    【主な業務】
    農業機械の国内・海外向け取扱説明書や組付要領書の作成
    ≪具体的には・・・≫
    ■開発部門が作成した基本原稿(素材)の整理、リライト
    ■校正
    ■イラスト作成用の写真撮影
    ■データ管理(文章、図、写真)
    【製品】
    トラクタ、コンバイン、田植え機、エンジン、建設機械、農業関連製品

    会社特徴

    ■国内シェアトップシェアを誇るトラクタ、田植機、コンバインなどの農業機械を製造。海外市場においては北米においてのコンパクトトラクタ、乗用芝刈機の活躍に加えて、中国・タイなどアジアへも展開し、効率的な農業・安定した食糧供給を実現に取り組んでいる。
    ■産業機械分野では、優れた操作性にクリーンな排気など時代の要請を先取りした農業機械が、国内さらにはアジアの農業を支えています。小型ディーゼルエンジンにおいては世界でトップクラスシェアを誇り、産業用ディーゼルエンジン、ミニバックホー(小型建設機械)は世界でもトップクラス。
    ■創業から続く水システム分野では、パイプやポンプ製品の開発だけでなくプラントの設計など、安全で衛生的な水供給のトータルシステムを提供。地震国で培われた災害に強いライフラインの技術・ノウハウは、エジプトや中東などを始め世界中で活かされている。
    ■環境プラント分野では、汚水を浄化したり、ダイオキシンを抑制・分解する技術を開発、下水道から飲料水など多岐にわたる水の浄化を手がける技術力は世界トップレベル。
    ■都市・材料開発分野では、水道・電気・ガス・通信などまとめて収容する共同溝、水害を防ぐ地下河川、地下鉄や高層ビルを支えるダクタイルセグメントなどの構造物、さらにはテーマパークや公園で採用される噴水など、快適な都市形成を支えています。

    勤務地

    大阪府堺市堺区石津北町64

    担当者のコメント

    ■農業機械・鋳鉄管 国内トップシェア、その他ディーゼルエンジン等でもトップクラスのシェアを誇る日本を代表する機械メーカー
  • 株式会社マキタ
    【設計管理部 取説外装設計課】テクニカルライター

    年収
    400万円~600万円※経験に応ず
    勤務地
    愛知県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • 退職金制度有
    仕事内容

    ・新製品の日本語取説のライティング業務、組版・編集後のチェック
    ・日本語既存取説の改定原稿の制作
    ※英語力があれば上記に加え海外向け取説の原稿作成
    【残業】40時間前後/月 ※繁忙期は休日出勤有
    【募集部門】設計管理部 取説外装設計課

    会社特徴

    【事業に関する特色】
    1915年、モータの販売修理会社として創業したマキタ。その後、1958年に国産初の携帯用電気カンナを発売。以来、およそ半世紀の間、電動工具メーカーとしての地歩を固めてきました。マキタが送り出す電動工具、充電工具、エア工具、園芸用機器は、国内はもとより、世界市場でも高い定評をいただいており、国内・海外でもトップシェアを誇り、売上高経常利益率15.4%と、大変優れた財務状態を生み出しています。今後も、質実剛健の社風を大切にし真の「ストロングカンパニー」に向けて邁進していきます。
    【世界に広がるグローバル・ブランド】
    国内の岡崎工場をはじめ、海外にはアメリカ・ブラジル・イギリス・ドイツ・ルーマニア・中国・タイの7カ国に生産工場を持つほか、40社以上の販売子会社を持ち、連結売上構成の8割以上が海外というグローバル企業です。現在も約160名の日本人スタッフが海外法人で働いています。

    勤務地

    愛知県安城市住吉町3-11-8 マキタ本社

    担当者のコメント

    【東証一部上場】連結従業員数10000名を超える電動工具・園芸機器等の超大手メーカー。国内・海外でもトップシェア(国内トップ約40%、世界約20%。)を誇り、売上高経常利益率も毎年15~20%と、大変優れた財務状態を持つ。愛知県・日本を代表する優良企業。
  • 三菱自動車工業株式会社
    車両・整備技術の説明書製作・進行管理

    年収
    400万円~700万円※経験に応ず
    勤務地
    愛知県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 英語
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • 社宅・住宅手当・家賃補助制度有
    • 退職金制度有
    仕事内容

    ポテンシャル重視のポジションのため、自動車業界未経験からチャレンジできます。ご担当頂く業務は以下の通りです。
      
    【業務内容】
    ■車種別、言語別の車両取扱い説明書・整備解説書の作成に係る工程管理全般を担当頂きます
    ■実際の原稿作成は委託業者が行いますが、車両の開発に合わせた計画の立案、品質・コスト・工程管理全体の取りまとめを担当頂きます。
    ※おおよそ年間100本ほどの説明書・解説書の作成に関わります。

    会社特徴

    ◆『Drive@earth』~地球を走る・地球と生きる~新世代電気自動車『i MiEV(アイミーブ)』は走行中のCO2排出ゼロという究極のエコカーです。
    ■独創的なエンジン、世界トップレベルの4輪制御技術、同社には様々な強みがございます。世界初のPHVの量産を開始するなど、技術力を存分に活かした、世界に先駆けた戦略を打っています。
    ■1970年に三菱重工業から独立。ダイムラー (自動車メーカー)ダイムラー・クライスラーと技術提携関係は現在も継続されている。
    ■三菱自動車のエンジン技術の特長として紹介したいのが「MIVECエンジン」(MIVEC=Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control systemは、三菱自動車可変バルブタイミング機構付エンジンの総称)WRCなどモータースポーツで培った先端技術を市販車にもどんどん活かしていることが、三菱自動車のエンジン開発の面白さのひとつです。
    ■三菱自動車には事務系・技術系、年齢を問わず幅広い仕事の権限が与えられる風土があります。若手エンジニアがプロジェクト担当になったりと、どんな社員にも、幅広いキャリアを積める環境がございます。
    ■平均勤続年数:15.9年、平均年齢:40.5歳、平均年収:7,190千円

    勤務地

    愛知県岡崎市

    担当者のコメント

    【東証1部上場:国内シェア6位の大手自動車メーカー】■電気自動車『i-MiEV(アイミーブ)』で、世界初の電気自動車の量産化実現!
  • 株式会社MTG
    取扱説明書制作[世界規模で展開する美容機器メーカー]

    年収
    400万円~700万円※経験に応ず
    勤務地
    愛知県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 土日休み
    仕事内容

    取扱説明書を中心に、コーションやガイドブックなどの企画、制作、印刷業務、また海外向け製品の翻訳手配、法規適合調査等を担って頂きます。MTGの取説制作部門では、全世界のお客様との懸け橋となり、また、MTGを守る砦となることをミッションとしています。
    ■仕様書をもとに取説の原案を作成
    ■オペレーター、イラストレーターへの指示
    ■協力会社(取説制作会社・翻訳会社)への作業依頼、コスト管理
    ■印刷の手配
    同社の製品は付加価値を高めるため、性能はもとよりデザインまで顧客を意識した製品が多いです。そのため企画の段階からマーケット分析などから携わっていただくため、ヒット商品が生まれた時のやりがいは非常に大きいです。
    <MTGの商品開発のこだわりにより、自社の商品に自信持つことが可能です>
    MTGの商品開発のこだわりは、「最新のテクノロジーとデザインの融合」です。MTGでは人間の生活を向上させるための最新研究と最先端テクノロジーを融合させ、効果を最大限に引き出す商品を開発しています。さらにデザインにもとことんこだわり、美しい形状を有するプロダクトが生まれるまで妥協は許しません。唯一無二のプロダクトを生み出すために、私たちと共に、日々、様々な角度から「独自」の研究開発を行っていただきます。
    <最先端技術を支える日本が誇るスペシャリスト「顧問会」>
    MTGには日本が誇る技術者たちが開発顧問として多数在籍しています。大手メーカーで技術部門の責任者を務めてきた開発顧問による「顧問会」は、他社に比類なき高水準の組織であると自負しています。開発顧問による技術指導も受けながら、最高の品質、最高の商品を追及していくことができます。

    会社特徴

    世界の心を動かす「ホンモノのブランドづくり」で7年間の売上成長率は948%!
    『Made in Japanを世界へ』というビジョン実現に向けて、組織を強化し世界に挑む!!
    MTGは、クリエイション・テクノロジー・ブランディング・マーケティングの4つの軸を融合させ、革新的なブランドを創出する「ブランド開発カンパニー」です。自社開発のみならず、大学との産官学の共同研究や、他企業との共同開発に取り組み、BEAUTY・WELLNESSの領域において事業を展開、お客様に感動を与え続ける“MADE IN JAPAN”ブランドを世界へ発信しています。

    【代表ブランド】
    新たな美容価値を追求し続けるオムニビューティーブランド「ReFa」
    世界的な美のアイコン、マドンナがプロデュースする究極のスキンケアブランド「MDNA SKIN」
    クリスティアーノ・ロナウド選手と共同開発したトレーニング・ギア「SIXPAD」
    浅田真央さんをブランドパートナーに迎えたウォーターサーバーブランド「Kirala」。
    【経常利益】
    設立以来21期連続黒字。過去7年で948%の成長率。
    確実に収益を得ながら、ハイスピードで成長を続けています。

    勤務地

    愛知県名古屋市中村区本陣通4-13MTG第2HIKARIビル

    担当者のコメント

    【名古屋】設立以来21期連続黒字!過去7年で948%の成長率!確実に収益を得ながら、ハイスピードで成長を続けています。
    革新的な新商品を企画開発する【SIXPAD新プロジェクト】の立ち上げメンバーを募集!
  • ソウルドアウト株式会社
    自社メディア編集

    年収
    400万円~550万円※経験に応ず
    勤務地
    東京都
    • 正社員
    • 女性が活躍
    • 第二新卒可
    • 学歴不問
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    仕事内容

    ■自社メディア「LISKUL」の編集・ライティングをお任せ致します。案件増加に伴う、増員募集となります。既存事業で活躍いただいた後には、新規メディアの立ち上げに関われる可能性はございます。(ご本人様のご希望に合わせて業務内容をアサインさせていただきます。)
    ■LISKULは、弊社運営のWebマーケティングについてのノウハウを提供するメディアです。→https://liskul.com
    現在、月間約70万PV(2017年7月実績)あり、弊社はこのLISKULを通じて 毎月約600件~800件の資料ダウンロードによる見込み顧客の情報と、150件~200件の問い合わせを得ています。
    【チーム構成】
    責任者1名、メンバー2名になります。いずれも20代社員となり、既存サービスを伸ばしながら、新たなサービスにも着手しています。

    会社特徴

    【オプトグループの上場会社】
    ■同社は、全国の中小・ベンチャー企業のインターネットマーケティングを支援しているネット専業広告代理店です。
    ■22の営業拠点を持ち、全国の中小・ベンチャー企業の利益創出を追求している企業です。特定の商材に偏らず、フラットな立場でお客様に最適なサービスを提案しています。広告だけではなくサイト制作も含め、一気通貫でサポートしています。
    日本にある421万企業のうち、中小企業が占める割合は99.7%です。ソウルドアウトの使命は、これらの中小・地方・ベンチャー企業を「地方発全国へ、日本発世界へ」と発展させることです。お客様の事業を加速させるパートナーとして、広告代理業だけに留まらず、商品開発や海外展開など、多角的な支援を行っています。お客様の成長フェーズに合わせた「ヒト」「モノ」「カネ」の総合支援が出来るよう、事業の立ち上げを行っております。

    勤務地

    東京都千代田区神田駿河台3-4 龍名館本店ビル 4階

    担当者のコメント

    日本全国の中小・ベンチャー企業が抱えるさまざまなマーケティング上の課題解決を目指すWebマーケティング支援企業です。全国の拠点から、3000社以上の支援実績をもとに利益創出に貢献します。【時短勤務可】
  • 株式会社ヒューマンサイエンス
    メディカルチェッカー

    年収
    400万円~550万円※経験に応ず
    勤務地
    東京都
    • 正社員
    • 英語
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • フレックスタイム制度
    仕事内容

    ■主にドクター向け雑誌と医療機器メーカーのマニュアル・プレスリリース等の翻訳後の校正・チェックを担当頂きます。(業務割合はそれぞれ同程度です)
    【詳細】
    ●ドクター向け雑誌:製薬会社の研究成果などの掲載に関わる翻訳
     (どちらかというと英日)、ドクター投稿論文の翻訳(日英)。
     学会発表は新薬の研究発表の他、対談や座談会など様々です。
     分野は呼吸器や糖尿に強みを持ち、精神疾患に関わる文書のご相談も
     増えてきています。
    ●外資系医療機器メーカー向け:マニュアル、プレスリリース、その他
     プロモーションビデオなどの音声のテープ起こし~字幕翻訳チェック
     などを行います。
    【顧客層】製薬メーカーやドクター

    会社特徴

    ■1985年の発足以来、約30年間、マニュアル制作とシステム開発を中心に技術力を高めて
    きました。 その技術を応用し、時代の流れに合わせて海外ソフトやマニュアルの翻訳、
    eラーニング教材の開発へと事業を広げてきました。
    ■同社はコンピューターテクノロジーを扱う独立系制作会社です。 
    同社のサービスは、ひとつのシステムを構築するのには、通常複数の会社へのオーダー
    コントロールが必要となる役割(プログラム・ドキュメント・英語化・HP制作など)を
    トータルサポートしています。
    【コンテンツ制作(eラーニング)事業の特徴】
    ■サービス開始からの制作実績は約1500本。  
    eラーニング業界ではトップクラスのシェアを誇り、マニュアル制作の経験を生かして、
    品質の良いeラーニング教材の開発を目指しています。 代表の熊澤氏は特定非営利活動
    法人eラーニングコンソーシアムにも身を置いており、業界のeラーニング普及にも尽力
    している人材です。
    【翻訳事業の特徴】
    ■翻訳において、1999年には他社に先駆けて多言語展開事業に着手。今では英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語等、30を超える言語に対応しています。

    勤務地

    東京都新宿区西新宿二丁目7番1号 小田急第一生命ビル

    担当者のコメント

    ★創業30年を超えるローカリゼーション事業のリーディングカンパニー!! ★職種・役職関係なくフラットな雰囲気の職場で、自分の意見も言いやすい風土です
  • 仕事内容

    大手の法人・官公庁など(新規・既存)に対し本若サービス及びマニュアル製作サービス(取扱説明書/技術資料)の提案営業をお任せいたします。
    《クライアント》国内外大手メーカー、医療、建設、空港業界、官公庁
    ■翻訳サービス提案可能性のある企業の開拓(リサーチ、商談)
    ■既存顧客の深耕営業
    ■同社翻訳スタッフとの連携をしながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画を行い提案頂きます。受注後は翻訳進捗管理、納品までの顧客フォローを行います。
    ※リピートや新規問い合わせも多数ございます。
    【強み】
    日本最大規模の翻訳、通訳サービスを総合的に提供できる点。

  • 仕事内容

    【業務内容について】
    技術翻訳の品質管理業務全般をお任せします。
    外部翻訳(翻訳チェッカー/ネイティブリライター等)や翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守など)のチェックを行い、完成品として仕上げます。
    ■翻訳業務
    ※原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳をする必要あり。
    ■外部翻訳者の評価/育成
    レビュー結果をまとめ、必要に応じ外部翻訳者にフィードバック、品質の向上を図ります。
    【残業について】:20時間程度/月間
    【キャリア構築に関して】
    年齢、性別、社歴に左右されず将来的に管理職を目指すことも可能です。

  • 仕事内容

    大手の法人・官公庁など(新規・既存)に対し本若サービス及びマニュアル製作サービス(取扱説明書/技術資料)の提案営業をお任せいたします。
    《クライアント》国内外大手メーカー、医療、建設、空港業界、官公庁
    ■翻訳サービス提案可能性のある企業の開拓(リサーチ、商談)
    ■既存顧客の深耕営業
    ■同社翻訳スタッフとの連携をしながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画を行い提案頂きます。受注後は翻訳進捗管理、納品までの顧客フォローを行います。
    ※リピートや新規問い合わせも多数ございます。
    【強み】
    日本最大規模の翻訳、通訳サービスを総合的に提供できる点。

  • 仕事内容

    ■マニュアル制作業務のプロジェクトマネジメントをお任せ致します。
    【具体的には】
    ・マニュアル制作における作業工程・作業スケジュールの立案、進捗管理、スケジュール変更時の再調整、見積作成 等
    ・テクニカルライター、校正者、DTPオペレーター等への発注から仕入れ・納品までの工程管理
    ・クライアント(主に製造メーカー)との窓口業務(メール、電話、面談での対応)
    ・データ編集及び校正   ・上記業務に関連する庶務業務 等
    【主なクライアント】複合機・プリンターメーカー/家電メーカー/製鋼製品メーカー/電気機器メーカー/ベッドメーカー 等
    【出張】客先執務室での作業(客先イントラ使用必須時)等により、出張が発生します。(当面は発生しても宿泊の必要がない都内、首都圏を想定していますが、将来的には1ヵ月から2カ月かけての長期出張の可能性もございます)

  • 株式会社クレステック
    テクニカルライター【静岡県浜松市】

    年収
    300万円~450万円※経験に応ず
    勤務地
    静岡県
    • 英語
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    仕事内容

    マニュアルの英文または和文のテクニカルライティング/マニュアル制作のディレクター
    【具体的には】
    二輪や四輪などの取扱説明書またはサービスマニュアルの原稿作成です。
    仕様書や図面等の情報の読み込み、情報整理、打合せをもとにライティングと取材をしていただきます。企画段階から参加するケースもあり、自主性を持って考え意見を出すことも歓迎です。
    ★日本~海外まで幅広い活躍の場があります!:顧客企業の海外進出や現地対応といったニーズに応えるべく、世界各国に事業所を設けています。日本で経験を積んで成長すれば海外での勤務も可能な環境です!
    ★将来は多言語化マニュアル分野への挑戦も:国内や欧米諸国だけでなく、世界中でマニュアル制作の依頼を受けている会社です。英語以外の語学分野で活躍したいという知識と実力があれば、将来は日本語→英語→イタリア語、等のライティングにも取り組めます。

    会社特徴

    ~テクニカルライティング、世界70言語以上の翻訳、海外ネットワークを駆使した印刷業務まで、マニュアル制作・ドキュメントソリューションの総合サービスを提供~
    ■二輪・四輪、車載器、医療機器、光学機器、AV機器、通信機器等、幅広い分野のメーカーのマニュアル(取扱説明書)を高品質で制作。
    ■多種多様なドキュメントの企画・制作から翻訳対応、使いやすい制作システムの開発など、世界各国で高い評価を集め、国を超えた情報伝達サービスを展開。
    ■国内11ヶ所・世界11ヶ国に19ヵ所と拠点を拡大。翻訳対応言語は70言語と世界を網羅。地域マーケットに則したローカライズで、お客様の海外展開をサポート。
    ■従来からの印刷物に加え、電子マニュアルやアニメーションを活用したオンラインマニュアルといったデジタルメディアも増加中。多様化するメディアやデバイスでの効果を検証し、企画から制作~納品まで一気通貫で提供。
    ■ドキュメント制作の支援システムを業界内でも先駆けて開発・導入。
    【今後の方針】今後はマニュアル制作に軸足を置きながら、ドキュメント制作の支援や管理システム開発といったソリューション事業にも、さらに力を入れていく方針。海外展開においても、成長国市場や日本企業の海外進出支援など、さらに拡大を図る計画です。

    勤務地

    静岡県浜松市東区笠井新田町676
    東京都港区・板橋区

    担当者のコメント

    ◆クライアントは幅広い業界の大手企業ばかりで、最先端技術に関わることができます。◆ライティングだけでなく、編集業務にも関わるのが当社の特長です。◆紙だけでなくWebや新しい媒体に合わせた制作もあります。
  • 社名非公開(メディア・広告・出版・印刷関連)
    翻訳・制作ディレクション【大阪】

    年収
    350万円~450万円※経験に応ず
    勤務地
    大阪府
    • 女性が活躍
    • 未経験可
    仕事内容

    【具体的には】
    ■大手家電メーカーを主とした海外向けカタログ・WEB制作の営業・ディレクション
    ■企業CSRレポート制作の多言語翻訳・ディレクション
    ■同社の担当している大学のwebサイト上の多言語翻訳・ディレクション
    ※お客様とご意見をすり合わせる為、折衝業務もございます。

  • 社名非公開(ゲーム)
    テクニカルライター

    年収
    360万円~960万円※経験に応ず
    勤務地
    東京都
    仕事内容

    【具体的な業務内容】
    エンジニア部門の資料を作成していただく業務となります。
    ■外部講演資料の編集・監修
    ■技術ブログの編集・監修
    ■講演に関わる文書の作成(タイトル、講演者プロフィール、講演概要 など)
    ■同社のエンジニアへ取材

クリエイティブの他の職種の求人情報を探す