スマートフォン版はこちら

テクニカルライターの求人・転職情報

転職エージェント「パソナキャリア」が紹介するテクニカルライターの求人情報。
東京・大阪・名古屋などエリア毎に高い専門性を持つ専任のキャリアアドバイザーがひとつ上のレベルの転職を支援します。

キャリアアドバイザー 石神

公開中の求人13件中 1~13件を表示

  • セイコーエプソン株式会社
    市場サポート【商業プリンター】

    年収
    400万円~700万円※経験に応ず
    勤務地
    長野県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 英語
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • 退職金制度有
    仕事内容

    ■サービス企画・修理マニュアル作成、技術教育企画・推進
    ■販売会社から上げられる品質問題の社内展開、対策推進。
    ■販売会社サポート部門と協力し、市場対応を推進する。

    会社特徴

    ★インクジェットプリンタ市場で世界シェア2位!!★映像プロジェクター市場では世界シェア1位!!
    ★スカラロボット(水平多関節ロボット)世界シェア1位!!
    【エプソンのコア技術 = 『省・小・精の技術』】
    ■マイクロピエゾ技術:電圧によって変形する「ピエゾ素子」を利用し、機械的加圧力でインクを吐出させる独自のインクジェット技術です。
    ■マイクロディスプレイ技術:高温ポリシリコンTFT液晶を核とする小型且つ高精細なディスプレイを実現する技術です。プロジェクターやスマートグラスに活用されています。
    ■センシング技術:独自の水晶デバイスで高精度なセンシング技術を実現。産業用センサーデバイス、スポーツ、健康、医療分野など様々な事業を横断して活用されています。
    【エプソン社の長期ビジョン『Epson 25』】
    ■情報通信技術の進展によりサイバー空間が拡大していく中、リアル世界にいるお客様にとって、その接点となる製品がますます重要となります。エプソンはリアル世界で実体のある究極のものづくり企業として、強みである「省・小・精の技術」を基に、「スマート」、「環境」、「パフォーマンス」という「省・小・精の価値」を提供し続けることで4つのイノベーション(※)を起こし、人やモノと情報がつながる新しい時代を創造していきます。(※4つのイノベーション)インクジェットイノベーション、ビジュアルイノベーション、ウエアラブルイノベーション、ロボティクスイノベーション

    勤務地

    長野県塩尻市広丘原新田80(広丘事業所)

    担当者のコメント

    ★東証一部上場!「省・小・精」の技術で数多くのトップシェア製品、クリエイティブな「初」製品を生み出すグローバル企業!
    ★充実した福利厚生を用意しておりますので、Uターン・Iターン歓迎です!
  • 株式会社クボタ
    マニュアル作成業務≪農機サービス第一部≫

    年収
    450万円~850万円※経験に応ず
    勤務地
    大阪府
    • 上場企業
    • 正社員
    • 英語
    • 土日休み
    • 社宅・住宅手当・家賃補助制度有
    • 退職金制度有
    仕事内容

    トラクタ事業およびその関連製品を担う【農機サービス第一部】において下記のような業務をお任せ致します。
    【主な業務】
    農業機械の国内・海外向け取扱説明書や組付要領書の作成
    ≪具体的には・・・≫
    ■開発部門が作成した基本原稿(素材)の整理、リライト
    ■校正
    ■イラスト作成用の写真撮影
    ■データ管理(文章、図、写真)
    【製品】
    トラクタ、コンバイン、田植え機、エンジン、建設機械、農業関連製品

    会社特徴

    ■■売上1.7兆円、営業利益率13%超の世界的機械メーカ■■
                ■■食料・水・環境分野で世界に貢献しています■■
    農機:(売上国内1位、世界3位)、小型建機/ミニバックホー:世界1位に代表されるように小型トラクタやコンバイン、産業機械向けエンジン等、多くの世界トップシェアを誇る製品を保有しています。
    【クボタの魅力】
    ■世界トップシェア製品を持ち、高い営業利益率(13%超)を誇る日本を代表する機械メーカーです。
    ■会社全体としての安定性に、水環境ドメインの事業が大きく寄与しています。水インフラに関わる事業を中心に展開しておりますが、その水インフラに関わる設備、製品を1社だけで賄うことができる、世界で唯一の会社がクボタです。不景気の際には公共事業として投資が行われることも多い事業領域であり、毎年安定的な利益の基盤を持っていることが会社としての安定性につながっています。
    ■有給取得率9割超、男性社員の育休取得等、働きやすい環境も整っております。
    ■製品のIoT化においても最先端を進んでおり、2016年に弊社が業界で初めて自動走行型の田植え機をリリースしております。

    勤務地

    大阪府堺市堺区石津北町64

    担当者のコメント

    ■農業機械・鋳鉄管 国内トップシェア、その他ディーゼルエンジン等でもトップクラスのシェアを誇る日本を代表する機械メーカー
  • 三菱自動車工業株式会社
    車両・整備技術の説明書製作・進行管理

    年収
    400万円~700万円※経験に応ず
    勤務地
    愛知県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 英語
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • 社宅・住宅手当・家賃補助制度有
    • 退職金制度有
    仕事内容

    ポテンシャル重視のポジションのため、自動車業界未経験からチャレンジできます。ご担当頂く業務は以下の通りです。
      
    【業務内容】
    ■車種別、言語別の車両取扱い説明書・整備解説書の作成に係る工程管理全般を担当頂きます
    ■実際の原稿作成は委託業者が行いますが、車両の開発に合わせた計画の立案、品質・コスト・工程管理全体の取りまとめを担当頂きます。
    ※おおよそ年間100本ほどの説明書・解説書の作成に関わります。

    会社特徴

    ◆『Drive@earth』~地球を走る・地球と生きる~新世代電気自動車『i MiEV(アイミーブ)』は走行中のCO2排出ゼロという究極のエコカーです。
    ■独創的なエンジン、世界トップレベルの4輪制御技術、同社には様々な強みがございます。世界初のPHVの量産を開始するなど、技術力を存分に活かした、世界に先駆けた戦略を打っています。
    ■1970年に三菱重工業から独立。ダイムラー (自動車メーカー)ダイムラー・クライスラーと技術提携関係は現在も継続されている。
    ■三菱自動車のエンジン技術の特長として紹介したいのが「MIVECエンジン」(MIVEC=Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control systemは、三菱自動車可変バルブタイミング機構付エンジンの総称)WRCなどモータースポーツで培った先端技術を市販車にもどんどん活かしていることが、三菱自動車のエンジン開発の面白さのひとつです。
    ■三菱自動車には事務系・技術系、年齢を問わず幅広い仕事の権限が与えられる風土があります。若手エンジニアがプロジェクト担当になったりと、どんな社員にも、幅広いキャリアを積める環境がございます。
    ■平均勤続年数:15.9年、平均年齢:40.5歳、平均年収:7,190千円

    勤務地

    愛知県岡崎市

    担当者のコメント

    【東証1部上場:国内シェア6位の大手自動車メーカー】■電気自動車『i-MiEV(アイミーブ)』で、世界初の電気自動車の量産化実現!
  • 株式会社MTG
    取扱説明書制作[世界規模で展開する美容機器メーカー]

    年収
    400万円~700万円※経験に応ず
    勤務地
    愛知県
    • 上場企業
    • 正社員
    • 土日休み
    仕事内容

    取扱説明書を中心に、コーションやガイドブックなどの企画、制作、印刷業務、また海外向け製品の翻訳手配、法規適合調査等を担って頂きます。MTGの取説制作部門では、全世界のお客様との懸け橋となり、また、MTGを守る砦となることをミッションとしています。
    ■仕様書をもとに取説の原案を作成
    ■オペレーター、イラストレーターへの指示
    ■協力会社(取説制作会社・翻訳会社)への作業依頼、コスト管理
    ■印刷の手配
    同社の製品は付加価値を高めるため、性能はもとよりデザインまで顧客を意識した製品が多いです。そのため企画の段階からマーケット分析などから携わっていただくため、ヒット商品が生まれた時のやりがいは非常に大きいです。
    <MTGの商品開発のこだわりにより、自社の商品に自信持つことが可能です>
    MTGの商品開発のこだわりは、「最新のテクノロジーとデザインの融合」です。MTGでは人間の生活を向上させるための最新研究と最先端テクノロジーを融合させ、効果を最大限に引き出す商品を開発しています。さらにデザインにもとことんこだわり、美しい形状を有するプロダクトが生まれるまで妥協は許しません。唯一無二のプロダクトを生み出すために、私たちと共に、日々、様々な角度から「独自」の研究開発を行っていただきます。
    <最先端技術を支える日本が誇るスペシャリスト「顧問会」>
    MTGには日本が誇る技術者たちが開発顧問として多数在籍しています。大手メーカーで技術部門の責任者を務めてきた開発顧問による「顧問会」は、他社に比類なき高水準の組織であると自負しています。開発顧問による技術指導も受けながら、最高の品質、最高の商品を追及していくことができます。

    会社特徴

    世界の心を動かす「ホンモノのブランドづくり」で7年間の売上成長率は948%!
    『Made in Japanを世界へ』というビジョン実現に向けて、組織を強化し世界に挑む!!
    MTGは、クリエイション・テクノロジー・ブランディング・マーケティングの4つの軸を融合させ、革新的なブランドを創出する「ブランド開発カンパニー」です。自社開発のみならず、大学との産官学の共同研究や、他企業との共同開発に取り組み、BEAUTY・WELLNESSの領域において事業を展開、お客様に感動を与え続ける“MADE IN JAPAN”ブランドを世界へ発信しています。

    【代表ブランド】
    新たな美容価値を追求し続けるオムニビューティーブランド「ReFa」
    世界的な美のアイコン、マドンナがプロデュースする究極のスキンケアブランド「MDNA SKIN」
    クリスティアーノ・ロナウド選手と共同開発したトレーニング・ギア「SIXPAD」
    浅田真央さんをブランドパートナーに迎えたウォーターサーバーブランド「Kirala」。
    【経常利益】
    設立以来21期連続黒字。過去7年で948%の成長率。
    確実に収益を得ながら、ハイスピードで成長を続けています。

    勤務地

    愛知県名古屋市中村区本陣通4-13MTG第2HIKARIビル

    担当者のコメント

    【名古屋】設立以来21期連続黒字!過去7年で948%の成長率!確実に収益を得ながら、ハイスピードで成長を続けています。
    革新的な新商品を企画開発する【SIXPAD新プロジェクト】の立ち上げメンバーを募集!
  • 仕事内容

    各種商談の際の通訳業務や新規取り扱い製品の調査、翻訳業務を担当いただきます。割合は翻訳業務のが多いです。
    <翻訳業務>
    ・ソフトウェアに関する技術文書の翻訳(英語⇔和文)
    <通訳業務>
    ・海外との電話会議、MTG等への同席
    ・海外出張

  • 株式会社ヒューマンサイエンス
    メディカルチェッカー

    年収
    400万円~550万円※経験に応ず
    勤務地
    東京都
    • 正社員
    • 英語
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • フレックスタイム制度
    仕事内容

    ■主にドクター向け雑誌と医療機器メーカーのマニュアル・プレスリリース等の翻訳後の校正・チェックを担当頂きます。(業務割合はそれぞれ同程度です)
    【詳細】
    ●ドクター向け雑誌:製薬会社の研究成果などの掲載に関わる翻訳
     (どちらかというと英日)、ドクター投稿論文の翻訳(日英)。
     学会発表は新薬の研究発表の他、対談や座談会など様々です。
     分野は呼吸器や糖尿に強みを持ち、精神疾患に関わる文書のご相談も
     増えてきています。
    ●外資系医療機器メーカー向け:マニュアル、プレスリリース、その他
     プロモーションビデオなどの音声のテープ起こし~字幕翻訳チェック
     などを行います。
    【顧客層】製薬メーカーやドクター

    会社特徴

    ■1985年の発足以来、約30年間、マニュアル制作とシステム開発を中心に技術力を高めて
    きました。 その技術を応用し、時代の流れに合わせて海外ソフトやマニュアルの翻訳、
    eラーニング教材の開発へと事業を広げてきました。
    ■同社はコンピューターテクノロジーを扱う独立系制作会社です。 
    同社のサービスは、ひとつのシステムを構築するのには、通常複数の会社へのオーダー
    コントロールが必要となる役割(プログラム・ドキュメント・英語化・HP制作など)を
    トータルサポートしています。
    【コンテンツ制作(eラーニング)事業の特徴】
    ■サービス開始からの制作実績は約1500本。  
    eラーニング業界ではトップクラスのシェアを誇り、マニュアル制作の経験を生かして、
    品質の良いeラーニング教材の開発を目指しています。 代表の熊澤氏は特定非営利活動
    法人eラーニングコンソーシアムにも身を置いており、業界のeラーニング普及にも尽力
    している人材です。
    【翻訳事業の特徴】
    ■翻訳において、1999年には他社に先駆けて多言語展開事業に着手。今では英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語等、30を超える言語に対応しています。

    勤務地

    東京都新宿区西新宿二丁目7番1号 小田急第一生命ビル

    担当者のコメント

    ★創業30年を超えるローカリゼーション事業のリーディングカンパニー!! ★職種・役職関係なくフラットな雰囲気の職場で、自分の意見も言いやすい風土です
  • 仕事内容

    大手の法人・官公庁など(新規・既存)に対し翻訳サービス及びマニュアル製作サービス(取扱説明書/技術資料)の提案営業をお任せいたします。
    《クライアント》国内外大手メーカー、医療、建設、航空業界、官公庁 など
    【具体的には】
    ■翻訳サービス提案可能性のある企業の開拓(リサーチ、商談)
    ■既存顧客の深耕営業
    ※同社翻訳スタッフとの連携をしながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画を行い提案頂きます。
    ■スケジュール管理
    ※受注後は翻訳進捗管理、納品までの顧客フォローを行います。
    ※リピートや新規問い合わせも多数ございます。

  • 仕事内容

    二輪販売店向け整備マニュアル・オーナーズマニュアルの企画から、グローバル規模でのマニュアル展開施策の企画・推進まで、幅広い業務をお任せします。
    【具体的には】
    二輪のほぼ全グローバル機種における、サービスマニュアル(整備マニュアル・オーナーズマニュアル等)の制作企画・各地域展開をお任せします。機種毎に担当を割り振るため(1人1機種担当)、発売前新機種の分解立ち会いからマニュアル構想の企画、原稿作成管理、世界各地への展開・支援まで、一連の工程を担うことができるポジションです。自身で全行程に携われるからこそ、「このマニュアルは自分が作った!」という実感とやりがいを持つことができます。
    また、機種毎のマニュアル作成のみならず、担当機種が発売される地域情勢に基づき、マニュアルそのものの在り方を考える等、積極的にアイデアを出していただくことを期待しております。
    Ex)識字率が低い地域において、ポスター形式でイラストのみのマニュアルを作成/動画を用いたマニュアルの展開施策の推進等

  • 仕事内容

    ■マニュアル制作業務のプロジェクトマネジメントをお任せ致します。
    【具体的には】
    ・マニュアル制作における作業工程・作業スケジュールの立案、進捗管理、スケジュール変更時の再調整、見積作成 等
    ・テクニカルライター、校正者、DTPオペレーター等への発注から仕入れ・納品までの工程管理
    ・クライアント(主に製造メーカー)との窓口業務(メール、電話、面談での対応)
    ・データ編集及び校正   ・上記業務に関連する庶務業務 等
    【主なクライアント】複合機・プリンターメーカー/家電メーカー/製鋼製品メーカー/電気機器メーカー/ベッドメーカー 等
    【出張】客先執務室での作業(客先イントラ使用必須時)等により、出張が発生します。(当面は発生しても宿泊の必要がない都内、首都圏を想定していますが、将来的には1ヵ月から2カ月かけての長期出張の可能性もございます)

  • 株式会社クレステック
    テクニカルライター【静岡県浜松市】

    年収
    300万円~450万円※経験に応ず
    勤務地
    静岡県
    • 英語
    • 転勤なし
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    仕事内容

    マニュアルの英文または和文のテクニカルライティング/マニュアル制作のディレクター
    【具体的には】
    二輪や四輪などの取扱説明書またはサービスマニュアルの原稿作成です。
    仕様書や図面等の情報の読み込み、情報整理、打合せをもとにライティングと取材をしていただきます。企画段階から参加するケースもあり、自主性を持って考え意見を出すことも歓迎です。
    ★日本~海外まで幅広い活躍の場があります!:顧客企業の海外進出や現地対応といったニーズに応えるべく、世界各国に事業所を設けています。日本で経験を積んで成長すれば海外での勤務も可能な環境です!
    ★将来は多言語化マニュアル分野への挑戦も:国内や欧米諸国だけでなく、世界中でマニュアル制作の依頼を受けている会社です。英語以外の語学分野で活躍したいという知識と実力があれば、将来は日本語→英語→イタリア語、等のライティングにも取り組めます。

    会社特徴

    ~テクニカルライティング、世界70言語以上の翻訳、海外ネットワークを駆使した印刷業務まで、マニュアル制作・ドキュメントソリューションの総合サービスを提供~
    ■二輪・四輪、車載器、医療機器、光学機器、AV機器、通信機器等、幅広い分野のメーカーのマニュアル(取扱説明書)を高品質で制作。
    ■多種多様なドキュメントの企画・制作から翻訳対応、使いやすい制作システムの開発など、世界各国で高い評価を集め、国を超えた情報伝達サービスを展開。
    ■国内11ヶ所・世界11ヶ国に19ヵ所と拠点を拡大。翻訳対応言語は70言語と世界を網羅。地域マーケットに則したローカライズで、お客様の海外展開をサポート。
    ■従来からの印刷物に加え、電子マニュアルやアニメーションを活用したオンラインマニュアルといったデジタルメディアも増加中。多様化するメディアやデバイスでの効果を検証し、企画から制作~納品まで一気通貫で提供。
    ■ドキュメント制作の支援システムを業界内でも先駆けて開発・導入。
    【今後の方針】今後はマニュアル制作に軸足を置きながら、ドキュメント制作の支援や管理システム開発といったソリューション事業にも、さらに力を入れていく方針。海外展開においても、成長国市場や日本企業の海外進出支援など、さらに拡大を図る計画です。

    勤務地

    静岡県浜松市東区笠井新田町676
    東京都港区・板橋区

    担当者のコメント

    ◆クライアントは幅広い業界の大手企業ばかりで、最先端技術に関わることができます。◆ライティングだけでなく、編集業務にも関わるのが当社の特長です。◆紙だけでなくWebや新しい媒体に合わせた制作もあります。
  • 社名非公開(ゲーム)
    テクニカルライター

    年収
    360万円~960万円※経験に応ず
    勤務地
    東京都
    仕事内容

    【具体的な業務内容】
    エンジニア部門の資料を作成していただく業務となります。
    ■外部講演資料の編集・監修
    ■技術ブログの編集・監修
    ■講演に関わる文書の作成(タイトル、講演者プロフィール、講演概要 など)
    ■同社のエンジニアへ取材

  • 仕事内容

    ■主にマニュアル制作業務の日本語執筆をお任せ致します。
    【具体的には】
    (1)日本語マニュアル執筆、進捗管理
    (2)クライアント(主に製造業メーカー)との窓口業務(メール・電話・面談での対応)
    (3)データ編集および校正
    (4)社外テクニカルライター・校正者・DTPオペレータ等への発注から仕入れ・納品までの工程管理
    (5)上記業務に関連する庶務業務
    《主要取引先》複合機・プリンターメーカー、家電メーカー、製鋼製品メーカー、電気機器メーカー、ベッドメーカー等
    ◎客先取材、製品の勉強会、執筆作業、関連資料の調査(客先イントラシステムの使用が必須の場合)等のため、客先への出張があります。基本的には日帰りですが、案件によっては最大2カ月程度の長期出張となる場合もあります。

  • 仕事内容

    ■制作のディレクション業務をお任せ致します。
    【具体的には】
    ■作業機械/設備/部品等のB to B向け工業製品を中心としたカタログ/マニュアルの制作ディレクション
    ■顧客との打合せ、制作工程フローの設計
    ■各工程への作業指示、作業ルール策定
    ■プロセス上で発生する問題解決、費用管理等
    ■クライアントに対し、上記制作プロジェクト全体の提案
    【商材】紙媒体・WEB媒体どちらも扱って頂きます。
    現在、WEB関連の案件が増加しており、今後はWEB関連のサービスを強化していきたいと考えております。
    【部署構成】7名在籍(営業2名、ディレクター3名、サポート1名)

クリエイティブの他の職種の求人情報を探す