その他メーカーの副業制度ありの転職・求人情報

【募集背景】当社ではグローバル事業の拡大に伴い、取締役をはじめとした経営層と、海外拠点・各事業部門との間で、日英双方のコミュニケーション機会が増加しています。これまでは、各部門に在籍する日英対応可能な社員が、本来業務と兼務する形で通訳・翻訳対応を担ってきましたが、さらなる経営スピード向上とコミュニケーション品質向上を目指し、通訳・翻訳の専門人財を募集します。【業務内容】① 通訳業務・取締役をはじめとした経営層と、欧米グループ各エンティティとの重要会議・MTGにおける通訳（海外出張への同行を含む）② 翻訳業務・上記会議に付随する重要な会議の資料(事業計画/事業戦略, Board Meeting資料など) や開示資料(IR資料など) の翻訳③ 経営企画業務（段階的にお任せする可能性がございます）・通訳・翻訳業務を通じて関与する案件について、関連資料の整理、論点の可視化、会議資料・報告資料の作成補助など（将来的に、ご自身の希望するキャリアパスと適性とを勘案してご担当される経営企画業務を検討します）■業務比率・通訳・翻訳ともに、日英・英日の対応比率は概ね50％ずつを想定しています。（ひとつの会議で英訳と和訳の両方を担っていただく場面もございます）・主な業務は通訳・翻訳業務（約90％）となります。加えて、経営企画業務（約10％）にも携わっていただきます。なお、経営企画業務はご本人の希望や適性に応じて将来的に割合を変えていきます。■海外出張頻度・年4～6回程度を想定しています。【魅力】経営トップとの接点も多く、グローバル経営を支える重要なポジションです。言語支援に留まらず、経営と事業の成長を支えるビジネスパートナーとしての活躍を期待しています。■セガサミーグループ(プライム上場企業)における、ゲーム・遊技機に続く第3の事業「ゲーミング事業(カジノ事業)」を通じて、国境を超えたグローバルなビジネスに、経営の最前線をサポートしながら携われます。■通訳・翻訳の専門性を核としながら、経営企画業務にも関与領域を広げることで、将来的には政策秘書的なキャリアパスへの発展も見据えています。■海外出張への同行を含む、グローバルな環境でキャリアを形成できます。契約社員としてのスタートとなりますが、ご本人の適性やパフォーマンスに応じて、正社員登用を前向きに検討していきます。

【職務内容】法務業務をご担当いただきます。「規制産業×グローバル×メーカー」での法務キャリアが形成できます。・契約書等法的書面作成、審査、契約交渉（日本語・英語双方）・法律相談、法的アドバイス/ソリューション提供・取締役会、その他セグメント意思決定会議体の運営支援・セガサミークリエイションの経営及び事業に対する法務アドバイザリー・訴訟/紛争、M&A・PMI、投資案件、新規事業、等重要案件対応・外部法律事務所の起用・マネジメント・関連法規、法制度、当局動向のモニタリング及び情報発信・その他法務業務全般　など※入社後は、OJTを実施しながら、まずは契約法務から携わっていただく予定です。その後、スキルやご志向性に合わせて業務幅を広げていただきたいと考えております。【組織について】法務組織は、現在、課長1名（弁護士資格保有者/キャリア入社）・メンバー1名（キャリア入社）の計2名が実務を担当しております。同社は、東証プライム上場のセガサミーホールディングスを親会社とするグループの戦略子会社であり、法務部はGlobal CLO（米国所在）との日米連携体制下で運営されています。【魅力】同社は、東証プライム上場のセガサミーホールディングスを親会社とするグループの戦略子会社です。成長市場において、新たな価値創出に挑戦できる環境があります。セガを中心としたエンタテインメント事業、サミーを中心とした遊技機事業、国内外のIR事業など、多様な事業領域で経験を積んだメンバーや、各分野のプロフェッショナルとして採用された中途入社者が多数在籍しています。幅広い知見を持つメンバーと協働しながら、自身のアイデアや行動を事業成長へつなげることができるため、会社の成長と自身のキャリアアップの双方を実感できる環境です。経営陣との距離が近く、戦略策定や意思決定のプロセスに関わる機会が多いため、ビジネス全体を俯瞰しながら仕事を進めることができます。視野を広げ、経営的な観点を養うことができる点も、このポジションの大きな魅力です。法務部はGlobal CLO（米国所在）との日米連携体制下で運営されています。なお、日本では珍しいゲーミングビジネス（海外向けスロットマシンの製造・販売、オンラインカジノ・スポーツベッティング、統合型リゾート事業）に携わることで、グローバルな市場での専門性を身につけることも可能です。海外のトレンドや規制にも触れながら、他では得られない知識や経験を積むことができます。また、本ポジションでは国内法務案件を中心に担当いただきながら、ご経験やスキルに応じて海外法務やクロスボーダー案件にも携わることができます。法務部はGlobal CLO（米国所在）との日米連携体制のもと運営されており、グローバルな法務実務に触れながら専門性を高めていくことが可能です。【オフィスについて】“壮大な旅を予感させる港（Beginning of Journey）”をコンセプトに、「GRAND HARBOR」（グランドハーバー）とネーミングしたオフィスです。世界の港町をテーマに、各会議室に港町の名前がネーミングされています。来客のお客様にも世界旅行の気分を楽しんでいただけます！"JOURNEY'S CANTEEN"では、食事ができることはもちろん、ダーツ・トランプ等を通して交流を深められる場所もあり、夜はお酒の飲めるバーもあります。【働き方】■年間休日130日■フレックスタイム制、在宅勤務制度により自由度の高い勤務が可能■副業制度により社外の仕事を通じた自己研鑽も可能

【募集背景】企業規模および事業領域の拡大に伴い、役員の業務範囲が広がるとともに、海外グループ会社との連携機会も増加しています。グローバルでのスケジュール管理や各種調整業務の重要性が高まる中、役員の円滑な意思決定と経営活動を支える体制強化を目的として募集します。【業務内容】経営企画部門を管掌する役員の秘書業務を中心にご担当いただきます。主な業務は、海外グループ会社を含む社内外関係者とのスケジュール調整・会議設定、出張手配、経費精算、各種資料作成などです。また、取締役会等の重要会議体の事務局運営補助や、社内ルールの整備・浸透に関する業務など、経営・管理部門の運営を支える業務にも携わっていただきます。役員の円滑な業務遂行と意思決定を支えるとともに、会社運営を支える実務を担うポジションです。①秘書業務主に経営企画部門を管掌する役員の秘書として、時差のある海外グループ会社を含む従業員とのスケジュール調整や会議設定、出張手配、経費精算など?経営企画業務経営に関わる取締役会などの重要会議体の事務局運営、内部統制、リスク管理、規定類など社内ルールの整備・浸透、その他、事業計画発表会などの社内イベントの運営など【求める人物像】・ 気配り・心配りができ、相手の立場に立って行動できる方・ 機密情報を厳格に取り扱える誠実さ・信頼感のある方・ 変化やイレギュラーな事態にも柔軟かつ冷静に対応できる方・ 役員のスケジュール変更や突発案件に対して、自ら優先順位を整理し相談・対応できる方・ チームワークを大切にし、社内外の関係者との調整を円滑に推進できる方【同社のアピールポイント】役員秘書として経営層を支えながら、経営企画業務にも携われるポジションです。アシスタントに留まらず、会社経営を支えるメンバーとして主体的に活躍いただくことを期待しています。■同社グループ(プライム上場企業)における、ゲーム・遊技機に続く第3の事業「ゲーミング(カジノ事業)」を通じて、国境を超えたグローバルなビジネスに、経営の最前線をサポートしながら携われます。■海外を含む社内外の多様なステークホルダーとの関わりを通じて、秘書としての専門性・対応力を高めることができます。■経営判断や事業推進の現場に近い環境で、秘書業務や経営企画の支援業務を通じて幅広い視野を身に付け、自らを成長させながら将来のキャリアの幅を大きく広げていくことができます。前任者退職に伴う募集ですが、一時的な補充ではなく、長期的に組織を支えていただくことを期待しています。契約社員からのスタートとなりますが、成果や適性に応じて正社員登用も視野に入れています。【働き方】※時短勤務有り(要相談)

【仕事内容】約120のマイクロサービスで構成される24時間365日稼働のシステムを対象に、安定運用を支えながら、システムをより良く進化させていくポジションです。本求人は、これまでのご経験やスキル、ご志向に応じて、以下いずれかのポジションをご担当いただくエンジニアオープンポジションです。■ バックエンド開発Node.js／TypeScriptで実装された既存マイクロサービス群を対象に、システムの調査・保守、障害修正、機能追加、改善、リファクタリング、技術更新などを担当します。■ フロントエンド開発バックオフィスWebアプリケーション、オンラインスポーツブック、ソーシャルカジノなどを対象に、React／TypeScriptを用いたフロントエンドの保守・機能追加・UI改善などを担当します。■ Retailデバイス開発OTC／Kiosk端末制御アプリケーションの解析・保守・機能拡張・改善を担当します。また、端末の自動リモートアップデートをはじめとする端末制御や、端末接続機器の制御にも携わります。■ データベースPostgreSQLを中心としたデータベースの設計・運用、パフォーマンス改善、障害解析などを担当します。■ レポーティングクライアント向けの運用レポート作成、データ抽出・集計、SQL作成、レポート性能の改善、データ不整合の調査などを担当します。また、ビジネス要件に基づいたSQL設計やレポーティング用データセットの設計にも携わります。■ リリースマネジメント120以上のマイクロサービスを対象に、DevelopmentからProductionまでのリリースプロセスを統括します。リリースプランニング、バージョン管理、プロダクションリリース、リリースノートの作成などを担当します。【魅力】セガサミークリエイションは、セガサミーグループの主要事業の一つであるゲーミング事業を担い、世界のカジノ市場に向けたゲーミング機器の開発を行っています。日本国内では数少ない、海外のカジノ向けゲーム開発に携われることが当社の特徴です。米国市場では『Railroad Riches?』をはじめとしたヒットタイトルを展開しており、日本から世界中のプレイヤーに向けたゲームづくりに挑戦できます。また、オンラインゲーミング市場の拡大に向け、欧州のGANおよびStakelogicをグループに迎え、ランドベースとオンラインの両領域で事業を展開しています。グローバル市場、厳格な規制・認証要件、幅広いプラットフォームに対応する開発経験を通じて、日本では得がたい専門性とキャリアを築ける環境です。2030年に大阪・夢洲でのIR開業が予定されるなど、日本でもゲーミング関連産業の成長が期待されています。成長するグローバルゲーミング市場で、新たなエンタテインメントを創り出す仲間を募集しています。

【職務内容】下記業務をご担当いただきます。Spine（Esoteric Software）を使用した2Dアニメーションの制作・キャラクター・シンボル・背景演出など多岐にわたるアニメーション素材の制作・ループアニメーション、トリガー演出、ボーナス演出などゲーム仕様に合わせた制作・アニメーションの品質レビューおよび修正対応【魅力】ゲームの世界観・テーマを映像表現として昇華させる、クリエイティブかつ技術的なポジションです。【オフィスについて】◆https://www.segasammy.co.jp/ja/recruit/about/office-tour.html“壮大な旅を予感させる港（Beginning of Journey）”をコンセプトに、「GRAND HARBOR」（グランドハーバー）とネーミングしたオフィスです。世界の港町をテーマに、各会議室に港町の名前がネーミングされています。来客のお客様にも世界旅行の気分を楽しんでいただけます！"JOURNEY'S CANTEEN"では、食事ができることはもちろん、ダーツ・トランプ等を通して交流を深められる場所もあり、夜はお酒の飲めるバーもあります。【働き方】■年間休日130日■フレックスタイム制、在宅勤務制度により自由度の高い勤務が可能■副業制度により社外の仕事を通じた自己研鑽も可能【その他】※ご経験やスキルに応じて正社員でオファーする可能性もございます。※ご入社後、正社員登用を目指していただける方を募集中です。登用実績もございます。

【職務内容】法務プロフェッショナルとして以下業務をお任せいたします。「規制産業×グローバル×メーカー」での法務キャリアが形成できます。将来的に管理職をご希望の方は、管理職も目指せるポジションです。・セガサミークリエイションの経営及び事業に対する法務アドバイザリー・取締役会、その他セグメント意思決定会議体の運営支援・法律相談、法的アドバイス/ソリューション提供・契約書等法的書面作成、審査、契約交渉（日本語・英語双方）・訴訟/紛争、M&A・PMI、投資案件、新規事業、等重要案件対応・外部法律事務所の起用・マネジメント・関連法規、法制度、当局動向のモニタリング及び情報発信・その他法務業務全般　など※入社後は、まずは契約法務から携わっていただき、スキルやご志向性に合わせて業務幅を広げていただく予定です。【組織について】法務組織は、現在、課長1名（弁護士資格保有者/キャリア入社）・メンバー1名（キャリア入社）の計2名が実務を担当しております。同社は、東証プライム上場のセガサミーホールディングスを親会社とするグループの戦略子会社であり、法務部はGlobal CLO（米国所在）との日米連携体制下で運営されています。【募集背景】セガサミーホールディングスは、2024年5月に公表した中期計画において、「ゲーミング事業」の確立を目標に掲げ、ゲーミング事業はセガサミークリエイションへ継承されました。ゲーミングセグメントの立ち上げ、並びに事業拡大への対応強化を目的として、この度、法務プロフェッショナルを募集する運びとなりました。※2025年5月27日付で米国カジノオペレーター向けSaaS事業及び欧州・南米向けB2Cオンラインゲーミング事業を展開する、GAN Limitedの買収手続きを完了しました。【魅力】同社は、東証プライム上場のセガサミーホールディングスを親会社とするグループの戦略子会社として、これから成長していく市場で大きな影響を与えるチャンスがあります。セガを中心としたエンタテインメント事業、サミーを中心とした遊技機事業、国内外の統合型リゾート（IR）事業に携わってきたメンバーや、プロフェッショナルとして採用された中途採用者等、多様なバックグラウンドを持ったメンバーと一緒に仕事ができます。自身のアイデアや行動が直接事業の成長につながり、自身のキャリアアップとともに会社の成長を実感できる環境です。経営陣との距離が近く、戦略策定や意思決定のプロセスに関わる機会が多いため、ビジネス全体を俯瞰しながら仕事を進めることができます。視野を広げ、経営的な観点を養うことができる点も、このポジションの大きな魅力です。法務部はGlobal CLO（米国所在）との日米連携体制下で運営されています。なお、日本では珍しいゲーミングビジネス（海外向けスロットマシンの製造・販売、オンラインカジノ・スポーツベッティング、統合型リゾート事業）に携わることで、グローバルな市場での専門性を身につけることも可能です。海外のトレンドや規制にも触れながら、他では得られない知識や経験を積むことができます。また、本ポジションでは国内法務に加え、海外法務やクロスボーダー案件にも携わる機会があります。法務部はGlobal CLO（米国所在）との日米連携体制のもと運営されており、ご経験に応じて段階的に担当領域や案件の難易度を広げながら、グローバルな法務実務経験を積むことが可能です。【オフィスについて】“壮大な旅を予感させる港（Beginning of Journey）”をコンセプトに、「GRAND HARBOR」（グランドハーバー）とネーミングしたオフィスです。世界の港町をテーマに、各会議室に港町の名前がネーミングされています。来客のお客様にも世界旅行の気分を楽しんでいただけます！"JOURNEY'S CANTEEN"では、食事ができることはもちろん、ダーツ・トランプ等を通して交流を深められる場所もあり、夜はお酒の飲めるバーもあります。【働き方】■年間休日130日■フレックスタイム制、在宅勤務制度により自由度の高い勤務が可能■副業制度により社外の仕事を通じた自己研鑽も可能

【募集背景】これまで私たちは、リテールメディアの領域で馬鹿正直に・地道にプロダクトを磨き上げ、市場からの信頼を勝ち得てきました。その結果、事業は急拡大しプロダクトも複雑化。アイデアと実行力で事業は成長してきましたが、協業先とのアライアンスや新規事業の渉外などの多様な業務が生まれ、これまで事業部長が担ってきた大胆な戦略を描く機能が手薄になりつつあります。今回は、改めてプロダクトの価値を再定義し、業界のリーダーとしての地位を盤石にするための事業戦略ポジションをお迎えしたいと思っております。プロダクトの「未来」に集中し、2～3年後を見据えた事業全体の戦略を描く役割として「市場で勝つために、弊社のデジタル広告の最適化ソリューションUrumo Adsは、何ができるソリューションだと思われるべきか？」という抽象度の高い問いに向き合い答えを出す方を募集しています。【ミッションと介在価値】本ポジションのミッションは、「Urumo Adsのプロダクト価値を定義し、市場における圧倒的なポジションを確立するための戦略を描き、実行をリードすること」です。目指すのは、単なる機能の集合体ではなく「Urumo Adsを使えば、リテールメディアにおけるこういう課題が解決できる」という明確な価値（Why）を市場に提示し、浸透させること。その意思決定に責任を持つ役割です。技術的制約から物事を考えるよりも「できるか分からないが、できたら最高に嬉しい」という顧客視点でのビジョンを描いていただきます。そして、抽象と具体を往復し、ビジョンをPDMや開発チームと連携しながら現実的なロードマップに落とし込んでいくことを期待しています。【具体的な業務内容】■事業・プロダクト戦略の策定・市場、顧客、競合の動向を分析し、「Urumo Ads」が目指すべき中長期的なビジョンと事業戦略の策定します。・ 事業部長や経営陣と密に連携し、全社的な方針とのアラインメントを図ります。■価値定義とポジショニング「Urumo Adsはどういうプロダクトだと思われたいか」というブランド価値を定義し、プライシングやマーケティング戦略の指針を定めます。■Go-to-Market戦略の立案、戦略の実行推進・ 策定した戦略をPDMと協業し、具体的な機能要件へと落とし込みます。※ご自身が細かな仕様書を書くことはありません・新機能の市場投入にあたり、営業・マーケティングチームと戦略を連携します■成果のモニタリングとフィードバックリリースしたプロダクトが、本当に想定した顧客価値を生んでいるかを検証し、その結果を次の戦略策定に活かします。【このポジションのやりがい・魅力】■業界の未来を創造する: 私たちの挑戦は、リテールメディア業界の未来そのものだと思っています。あなたの意思決定が業界のスタンダードとなり、市場を作り出すというダイナミックな体験ができます。■経営のパートナー: 役員陣と直接対話し、事業の根幹に関わる意思決定を行うポジションです。事業家としての視座が養われます。■純粋な戦略への集中: 細かい開発ディレクションはPDMが担います。あなたはプロダクトの「What（何を）」「Why（なぜ）」に集中し、戦略領域で価値を発揮できます。

【職務内容】下記業務をご担当いただきます。Unity を使用したゲームUI・演出コンテンツのオーサリング・実装・アニメーション、エフェクト等の統合およびタイミング調整・アート素材（Photoshop / Illustrator 等）、アニメーション素材（Spine）をUnity上で最適化・組み込み・プログラマーとの連携による演出実装サポート・品質チェックおよびバグ修正対応【魅力】ランドベースカジノゲームの映像・インタラクションコンテンツを、Unity を用いて制作・実装するポジションです。アーティストおよびプログラマーと連携し、ゲームの演出品質を高める役割を担っていただきます。【オフィスについて】◆https://www.segasammy.co.jp/ja/recruit/about/office-tour.html“壮大な旅を予感させる港（Beginning of Journey）”をコンセプトに、「GRAND HARBOR」（グランドハーバー）とネーミングしたオフィスです。世界の港町をテーマに、各会議室に港町の名前がネーミングされています。来客のお客様にも世界旅行の気分を楽しんでいただけます！"JOURNEY'S CANTEEN"では、食事ができることはもちろん、ダーツ・トランプ等を通して交流を深められる場所もあり、夜はお酒の飲めるバーもあります。【働き方】■年間休日130日■フレックスタイム制、在宅勤務制度により自由度の高い勤務が可能■副業制度により社外の仕事を通じた自己研鑽も可能【その他】※ご経験やスキルに応じて正社員でオファーする可能性もございます。※ご入社後、正社員登用を目指していただける方を募集中です。登用実績もございます。