スマートフォン版はこちら

翻訳・通訳の新着・更新情報のみ表示の転職・求人情報

翻訳・通訳の新着・更新情報のみ表示の転職 求人数は10件です。

翻訳・通訳の新着・更新情報のみ表示の新着求人としては、株式会社アクティー・ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング株式会社などがあります。

専門知識やスキルを最大限に発揮しながら、あなたのライフスタイルや価値観に合った理想の働き方を叶えましょう。想定年収が高い順に検索結果を並べ替えることも可能です。

検索結果一覧10件(1~10件表示)
    • 入社実績あり

    翻訳/英語/在日米軍基地での工事に関する業務【岩国市】

    株式会社アクティー

    • 英語
    • 正社員
    • 転勤なし
    • 土日休み

    ■在日米軍基地内での工事に関する翻訳業務をメインにお任せします。英語力を活かし、契約書や図面などの翻訳や、米軍政府担当者との会議通訳などを担当していただきます。【職務詳細】■米軍基地内での工事に関する各種書類の翻訳業務■契約書や仕様書、図面などの英語資料を日本語に翻訳■現場の職人担当者に伝わるよう資料を作成■日本語の報告書を英語に翻訳して米軍政府側に提出※英語力を活かせます※PDFファイルの編集・加工スキルも活かせます。※会議通訳の機会もあり、米軍政府と日本側のコミュニケーションを支える重要な役割を担います。

    勤務地
    山口県
    年収
    350万円~560万円
    職種
    翻訳・通訳

    更新日 2026.11.19

    • 入社実績あり

    [熊本]秘書・庶務_JV出向

    ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング株式会社

    • 正社員
    • 土日休み
    • 完全週休2日制
    • 退職金制度有

    JV新工場の立上げに伴い、日台のメンバーをつなぐコミュニケーション体制の強化が求められています。経営層・管理職の業務サポートに加え、日本語・中国語を活用した通訳・翻訳業務を担い、組織運営を支えるメンバーを募集します。【職務内容】センター長・部門長の秘書業務、および部門の庶務業務【お任せする具体的な仕事内容】・センター長・部門長・部長の秘書業務全般・スケジュール管理や会議・出張等の各種調整業務・日本語⇔中国語の通訳・翻訳業務・資料作成、データ集計などの事務サポート・部門運営に関わる庶務業務

    勤務地
    熊本県
    年収
    510万円~1070万円
    職種
    秘書

    更新日 2026.11.17

  • ローカライゼーション(韓国語→日本語)※サブカルチャーゲーム

    ゲーム

    ゲームサービス全体におけるローカライゼーション(L10N)業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライズする業務が中心となります。インゲームおよびアウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。単なる翻訳作業にとどまらず、テキストが実際のゲーム画面や進行の中で正しく機能しているかまでを考慮するサービス運営視点のローカライゼーション職です。【具体的な業務内容】■インゲーム/アウトゲームテキストの韓国語→日本語ローカライゼーション■システムメッセージ、UI、クエスト、アイテム、イベント、告知文の翻訳■韓国語原文の意図/文脈分析および翻訳方針の設定■日本語翻訳成果物の確認/修正対応■企画・開発・QA・LQAとの連携■ローカライゼーション関連課題の整理/管理【業務の進め方・特徴】基本的な言語フローは韓国語→日本語翻訳です。そのため、韓国語の企画書・シナリオ・UIテキストを正確に理解する力が重要となります。翻訳結果が、ゲーム画面・システム構造・UI制約の中で自然に表示されているかを継続的に確認します。企画・開発・QA・LQAと密に連携し、修正依頼、用語統一、表現調整が繰り返し発生します。語学力に加え、ゲームやコンテンツへの理解力、コミュニケーション力が求められるポジションです。

    年収
    500万円~800万円
    職種
    翻訳・通訳

    更新日 2026.11.17

  • 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス

    機械・精密機器メーカー

    • 英語
    • 未経験可

    ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。【具体的な業務内容】■取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳■翻訳文書の校正■翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応【募集背景】 増員※ご経験やスキルに応じて、事務職での採用も検討いたします。【業務の魅力】・エンジニアと協働しながら情報を発信し、翻訳を通し海外拠点やお客様との橋渡しを担う仕事です。・製品開発に関わる翻訳を数多く扱うため、最新の技術に触れる機会があります。・文書作成のプロとして、技術部門から頼りにされる存在です。【業務改善活動(PIM)に関わる業務全般】・改善案アイデア出し・推進・実施・毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表【目標管理活動(MBO)に関わる業務全般】・担当テーマについて達成状況の進捗確認・他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進※目標管理活動とは企業活動の質を?めていくために、いくつかの目標を設定し全社で1年をかけて取り組む活動。全社と部署毎のテーマをそれぞれ設け、定期的に達成度合いを測定【働き方】■原則出社■フレックス■想定残業時間 50h/月(全社) 月平均37時間(配属部署・2025年実績)【中途社員の採用実績】・平均年齢(内定時点):31.4歳・前職平均年収:639万円・内定時の平均提示年収:1,519万円

    年収
    850万円~1200万円
    職種
    翻訳・通訳

    更新日 2026.11.06

  • 日英翻訳レビュアー ※フルリモート

    人材ビジネス

    • 副業制度あり
    • 英語
    • 未経験可

    ★特許翻訳サービスのグローバルリーダーでもある同社は2018年に世界最大級のIPサービス企業であるQuestelグループの一員となり、知的財産分野において豊富な知見と経験を有しています。★同ポジションは、翻訳者から納品された特許明細書翻訳文(日本語→英語)の最終チェック業務をお任せいたします。※遠方の方はフルリモートでの勤務も可能のため全国応募可能です。【募集背景】組織強化を目的とした増員募集をおこなっております。案件も拡大傾向となっております。【業務内容】翻訳原稿を原文と照らし合わせ、誤訳・訳漏れ等がないかレビュー・チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。翻訳自体は外部の翻訳会社やフリーランスが担当しております。★同ポジションの魅力★・AIには置き換えられない「自然な流れ」の文書チェックが必要であり、専門的な知識も高められる同業務のニーズは高まっています。・品質の高い文書にすることで同社の信頼・高品質なサービス提供につながっており、同ポジションが会社に与える影響も大きく、やりがいを持って業務に取り組むことができます。・特許翻訳やエンジニア、メーカーの知財部門の方などキャリア入社も多いポジションのため、様々なバックグラウンドを持った方が活躍できるポジションです。【担当分野】機械/電気、化学/バイオ、通信分野 クライアントはメーカーなどの製造業です。 【研修】レビュワーの経験が無い方でも、数ヶ月のトレーニングプランがあり安心して入社して頂けます。翻訳チームには技術分野に熟知した社員がいるためクオリティの高い翻訳スキルが習得できます。【組織構成】翻訳チームは全体で25名程度4チームあり、それぞれ6名程度で構成しております。様々な国籍の方がご活躍されております。各チームは化学、機電、通信、QCに分かれており、案件毎に対応しています。【働き方について】研修後はフルリモートの働き方が基本になります。現在オフィスは共同オフィスになっているため、出社の際は事前に申請しての対応となります。【今後のキャリアパス】レビュワーとしてスペシャリストを目指す方、リーダーなどマネジメントに携わるなどキャリア構築が可能です。

    年収
    420万円~600万円
    職種
    翻訳・通訳

    更新日 2026.11.18

    • パソナ限定求人

    事業責任者(中国)

    医薬品メーカー

    • 未経験可

    【募集背景】同社は新たに中国の上海市と海南島に現地法人を設立し、前者では畜産事業(飼料等の販売、いずれ製造)を、後者では水産事業(同様)の展開しております。これらの現法を軌道に載せるにあたって、日本(本社および主要な営業所)と現地法人との橋渡しが可能な人材を採用します【具体的な業務内容】■通訳■貿易■事業の管理(事業責任者の指示に従う)■現法を軌道に載せるための準備(総務事項等を含む)

    年収
    500万円~800万円
    職種
    経営企画・事業企画

    更新日 2026.11.01

  • 検索結果一覧10件(1~10件表示)

    年収800万円以上、年収アップ率61.7%

    翻訳・通訳の新着・更新情報のみ表示の求人探しは、パソナキャリアの転職コンサルタントへお任せください。

    極秘プロジェクトにかかわる求人や、事業立ち上げ、IPOなど、サイト上では公開されない、他の転職サイトでは見られない「非公開求人」の中から、ご経験にマッチした求人をお探しします。

    年収診断・キャリアタイプシミュレーション

    あなたの年収、適正ですか?
    転職前に【年収UPの可能性】と【キャリアタイプ】をチェック

    よくあるご質問