機械・精密機器メーカー

【東京】翻訳・通訳担当者|安定性抜群!/東証プライム/在宅◎

【期待する役割】
・バーコードやRFIDなどの自動認識技術を活用して現場の人やモノにIDなどの情報を紐付ける「タギング」を事業を展開する同社にて、翻訳・通訳業務をメインに、事務業務のサポートを担当していただきます。海外拠点とのコミュニケーションを支援し、グローバル事業の円滑な推進に貢献する重要な役割です。
・同社は来期より海外拠点とのコミュニケーション強化を行う新しい体制を進めています。そのメンバーと共に、通訳を通じて海外拠点と日本の開発チームの橋渡し役になっていただくことを期待しております。

【職務内容】
■翻訳（開発仕様書の英訳・打ち合わせ資料の翻訳（日⇔英）など）
■通訳（打ち合わせの逐次通訳　など）
■事務サポート会議準備、資料整理など

【魅力】
・企業風土として、「失敗を恐れず変化を楽しむ」があり、様々なことに挑戦できる環境であると思います。皆さんコミュニケーションが取りやすく、職場の雰囲気も良いので早く馴染んで頂けると思います。
・プライム上場の歴史ある企業ですが、フラットな社風が根付いており、部門や他部署とのコミュニケーションも積極的にお取りいただける環境が整っております。
・働き方に関してもフレックス制度、月の半分までの在宅勤務も可能となっており、プライベートと両立しながら業務に取り組んでいただけます。
・配属予定の業務管理部 業務グループは、事業運営の管理・サポートを行う部門です。部門の安定運営に不可欠な役割を果たしています。組織が円滑に動くための基盤を整える重要なポジションです。

【配属先所属部署】
メカトロ事業本部は、 プリンターや自動化商品、RFIDなどのメカトロ製品の開発・製造・販売推進を担う部門です。 業務管理部 業務グループは、事業運営の管理・サポートを行う部門です。売上や予算の管理、受発注や請求などの事務オペレーションを通じて、部門の安定運営に不可欠な役割を果たしています。組織が円滑に動くための基盤を整える重要なポジションです。

【入社後のキャリアパス】（5年・10年後のイメージ）
サトーグループで英語を必要とする部署での活躍に加え、日本の開発メンバーが英語でコミュニケーションできるよう、育成を担う役割も期待しています。

【働く環境】
・田町本社（ナレッジプラザ）は世界中のサトー拠点をつなげるHUBとして、組織の壁を越え従業員の個性が混ざり合うこと（Stir）で化学反応を起こし、人と人との相互作用やイノベーティブな創造につなげることをめざしたオフィスです。
↓以下に紹介を掲載しております。
[https://www.sato.co.jp/about/company/tamachi_kp.html]

■残業：ほぼ無し
月2回程度、海外拠点とのオンライン会議対応
※基本勤務時間（8：50ー17：４５）以外の時間で1時間程度
※海外との会議はフレックス勤務で対応

■出張
田町⇔大宮
開発の拠点は大宮なので頻度としては多い　※対面でなければ、在宅対応も可能
田町はイベント系（月1回あるか、ないか）　

・勤務地については田町本社、大宮支社ご希望によりどちらかを選択できます。