英文事務の新着・更新情報のみ表示の転職・求人情報

同社は1991年の設立以来、日本のお客様とは商社を介して20年以上にわたり安定した取引を継続してまいりました。近年、グローバル化の進展や新燃料の誕生、そして移行期を間近に控え、業界を取り巻く環境が急速に変化する中で、お客様との直接的なコミュニケーションを通じて、より深い信頼関係を築くことが、今後の事業成長に欠かせない要素となっています。こうした事業環境の変化に対応し、より質の高いサービスを提供するため、2025年10月に東京支店を設立し、現在増員を計画しております。☆ニッチな業界のため、より業界や企業のことを知りたい、もしくは立ち上げたばかりの支社での勤務が不安という方は、日本支社長とのカジュアル面談も大歓迎です！丁寧に、今後の事業方向性含めてご説明いただけます。☆健康保険料も全額会社負担になりますので、手取りが増えます☆2050年化石燃料ゼロにすることが決まっている中で、先進的な次世代エネルギー（バイオ燃料・メタノール等）船舶燃料を取り入れている会社です！☆過去総合商社の販売独占場だったが、外資参入緩和されてきた！同社は元々既存日本顧客いるなかでの参入が差別化要素！（120社海運会社、40~50社ぐらい商社介して取引先）【候補者に期待するメインミッション】バックオフィス業務全般と東京支店の組織文化醸成【業務内容詳細】■業務内容:バックオフィス業務。請求書の管理及び発行、東京支店における総務業務また営業補助(デリバリー管理等)■レポートライン:東京支店長■使用言語:他支店とのやり取りは全て英語を使用。ただ、お客様とのやり取りは主に日本語です■出張先や頻度【今後のキャリアステップ】希望や能力に応じて職位・職域の変更も可能【平均残業時間】月20時間程度(見込み残業として)【配属部署名/部署構成】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・配属は東京支店・東京支店は日系船舶会社様への営業活動が主な業務・外国籍人材の有無とその人数（全社or部署での人数と国籍）:関連会社社員約200名。東京支店は日本人のみで編成予定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・部署でのテレワーク有無や頻度: 週一回程度のテレワークを考えております（要相談）■海上燃料供給のリーディングカンパニー：世界中の船舶に対して高品質な海上燃料を供給。同国最大規模のバージ船隊を保有し、効率的かつ信頼性の高い供給体制を構築。■サステナブル燃料への取り組み：B24（24%バイオディーゼル混合）やB30などのバイオ燃料の供給を積極的に推進。2025年には香港で6,300トンのB24燃料供給を達成し、本国国内最大規模。■ESG・環境対応への先進的な姿勢：環境に配慮した次世代燃料の販売を推進。LNGや低炭素代替燃料の導入にも注力。■グローバル展開とデジタル化：アジア、欧州、米州に広がるネットワークを活かし、eBDN（電子バンカーデリバリーノート）などのデジタルソリューションも導入。国際的な燃料供給の信頼性と効率性を高めている。

【業務内容】国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます。具体的には翻訳スタッフの選定・手配やネイティブチェッカー等の社内スペシャリストの調整業務など、社内スタッフの間に立ち、納品までを滞りなくコーディネーションしていただきます。スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いためマルチタスクに対応でき、細かい作業を正確に行うことが必要です。業務で使用する言語は主に日本語となりますが、英語を身近に感じられる環境なので語学に興味のある方には最適です。